サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

経済

1856 件

10月23日(金)

Yonhap00:05

수익성 의문 속…빅테크 울며겨자 먹기 자금조달 전쟁

(서울=연합뉴스) 이성한 주종국 기자 = 미국의 주요 빅테크들이 인공지능(AI) 인프라 구축에 돈을 쏟아부으면서 수익성이 악화되고 있다.

10月22日(木)

BBC23:20

'I'm 96 and have 15 million followers': The grannies taking over TikTok

Ninety-six-year-old Lillian Droniak, known as Grandma Droniak to her social media followers, went viral in June after claiming her retiremen…

Yonhap23:20

"오픈AI, 목표 기업가치 낮춰…빅테크 주가 부진 속"

(서울=연합뉴스) 황정우 기자 = 기업가치 1조4천억달러를 목표로 투자 유치에 나선 오픈AI가 일부 투자자들의 반대에 기업가치를 1조2천500억달러로 낮췄다고 파이낸셜타임스(FT)가 22일(현지시간) 보도했다.

BBC23:04

Grid operator says lights will stay on this winter after concerns

The body in charge of Britain's electricity network has given assurances that the lights will stay on this winter after concerns were raised…

Yonhap22:55

램리서치, 눈높이 미달에 급락…반도체 매도 촉발

(서울=연합뉴스) 정주호 기자 = 미국 반도체 장비업체 램리서치가 제시한 매출 전망치가 시장의 높아진 눈높이를 충족하지 못했다는 평가 속에 주가가 22일(현지시간) 10% 넘게 급락했다.

BBC22:27

L'Oreal says weight loss drugs are impacting beauty and skin care sales

Beauty giant L'Oreal says the rise of weight loss drugs has affected beauty and skin care sales, as it designs products to specifically targ…

Yonhap21:59

"美 신규상장 앤트로픽만 남았다…이달말 증권신고서 공개"

(서울=연합뉴스) 정주호 기자 = 올가을 미국 기술기업 기업공개(IPO) 일정이 사실상 앤트로픽 한 곳만 남은 가운데 앤트로픽이 이달 말 투자설명서(S-1)를 공개할 예정인 것으로 알려졌다.

Yonhap21:35

뉴욕증시, AI투자 불안에 나스닥 2.6%↓…반도체지수 6.7% 급락(종합)

(뉴욕=연합뉴스) 임수정 특파원 = 뉴욕증시가 22일(현지시간) 인공지능(AI) 투자에 대한 회의론이 다시 불거지면서 기술주를 중심으로 급락했다.

Yonhap21:20

머스크, CNN 삼킨 스카이댄스에 1.3조원 투자…엘리슨 동맹 강화

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 일론 머스크 스페이스X·테슬라 최고경영자(CEO)가 최근 워너브러더스를 인수한 스카이댄스에 약 10억 달러(약 1조3천억원)를 투자한 것으로 나타났다.

Yonhap21:14

안전자산 찾아서…美 10년물 국채 금리, 한달만에 5% 밑으로

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 글로벌 채권 금리의 벤치마크인 미국 10년 만기 국채 금리가 22일(현지시간) 약 한 달 만에 5% 아래로 떨어졌다.

Yonhap21:00

"ODA예산 1조 줄었는데 국제회의 경비는 과다…다과에 2천만원"

(서울=연합뉴스) 박수윤 기자 = 올해 공적개발원조(ODA) 예산이 전년보다 1조원가량 감액된 와중에 외교부와 한국국제협력단(KOICA·코이카)이 국제회의 행사 경비를 과다하게 썼다고 국민의힘 김대식 의원이 23일 주장했다.

CNA20:38

AI支出疑慮與油價引賣壓 美股多收黑、那指挫逾2%

(中央社紐約22日綜合外電報導)美股主要指數今天多收黑,以科技股為主的那指終場下挫2.6%,創6月以來最慘單日表現,主因市場對人工智慧(AI)公司支出的疑慮再起,而國際油價又因地緣政治緊張升高而大漲。

Yonhap20:15

뉴욕증시, AI 불안 재고조에 기술주 급락…나스닥 2.6%↓

(뉴욕=연합뉴스) 임수정 특파원 = 뉴욕증시가 22일(현지시간) 인공지능(AI) 투자에 대한 회의론이 다시 불거지면서 기술주를 중심으로 급락했다.

CNA19:37読み比べ 2媒体

葉門叛軍襲沙烏地加劇中東供應疑慮 油價大漲

(中央社紐約22日綜合外電報導)油價今天大漲,布倫特原油來到5個月來的高點,主因沙烏地阿拉伯遭到葉門叛軍「青年運動」(Houthi)攻擊,讓市場擔心來自這個能源出口要地的供應可能進一步中斷。

CNA16:46

企業財報與油價衝擊市場情緒 歐股收黑

(中央社倫敦22日綜合外電報導)歐洲主要股市今天都收黑,主因企業財報好壞參半,同時國際油價走高、法國公債殖利率上升,也進一步削弱市場的風險偏好。

CNA15:37

經濟部樂見美光與台中工會達成協議 盼桃園廠續協商

(中央社記者 曾筠庭 台北22日電)美光(Micron)與台灣美光記憶體工會(台中工會)昨天達成勞資協議且取得多項共識。經濟部今天晚間表示,政府樂見雙方理性溝通、共創雙贏,並指出協議涵蓋調薪、勞退提撥及輪班津貼等3大成果,更盼桃園廠持續溝通協商。

Yonhap15:36

미국과 갈등 캐나다, 튀르키예와 '전략적 동반자' 관계

(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 캐나다와 튀르키예 정상이 만나 양국 관계를 '전략적 동반자' 관계로 격상했다고 로이터통신 등 외신이 22일(현지시간) 보도했다.

Yonhap15:24

"北, 中·러 덕에 경제회복 기회…시장지향적 개혁 유인은 약화"

(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 북한이 중국과 러시아와의 경제 협력 확대를 통해 경제 회복의 기회를 얻고 있지만, 역설적으로 시장 지향적 개혁에 나설 가능성은 오히려 낮아졌다는 미국 전문가의 분석이 나왔다.

Yonhap15:18

리비아 유전 2곳 또 생산 차질…"누군가 송유관 밸브 잠가"

(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 리비아 북서부 하마다 유전과 타하라 유전에서 자위야 항구로 원유를 운송하는 송유관의 밸브가 닫혀 두 유전의 생산량이 감소했다고 리비아 국영석유공사(NOC)가 22일(현지시간) 밝혔다.

CNA15:06

91APP公布遭自動化攻擊階段調查 承諾補償消費者財損

(中央社記者趙敏雅台北22日電)電商技術服務公司91APP今天表示,Commerce Cloud其中一座訂單資料庫遭AI自動化滲透工具攻擊而被非法存取,這次事件僅涉及該座資料庫,遭存取的是訂單資訊,不包含信用卡等支付工具資訊。91APP表示,對經確認因此事件遭詐騙而受有財產損失的…

BBC15:05

'I wasn't thinking straight' says five jobs civil servant

A civil servant accused of fraudulently juggling multiple public sector jobs has told the court he "wasn't thinking straight" when he allege…

Yonhap13:53

뉴욕증시, AI 불안에 하락 출발

(서울=연합뉴스) 윤정원 연합인포맥스 기자 = 뉴욕증시의 3대 주가지수는 인공지능(AI) 투자에 대한 불안이 다시 고조되면서 하락 출발했다.

CNA13:51

科技巨頭財報未能消除AI前景疑慮 美國股市開低

(中央社紐約22日綜合外電報導)電動車大廠特斯拉(Tesla)和社群巨擘Meta發布財報後,未能消除投資人對於人工智慧(AI)前景的疑慮,國際油價回升也加劇市場緊張情緒,使美國股市主要指數今天開盤走低。

CNA13:46

颱風薔琵來襲 金管會促保險業加強服務依約儘速理賠

(中央社記者 蘇思云 台北22日電)交通部中央氣象署已發布颱風薔琵陸上颱風警報,金管會要求壽險公會、產險公會轉知各保險公司主動了解保戶災損情形,依保險契約約定儘速辦理理賠;多家壽險也提供期保費緩繳、快速理賠等保戶關懷服務。