サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

経済

1854 件

10月25日(日)

CNA02:49

星巴克客製化加收15元 專家:企業算成本、顧客看價值

(中央社記者 何秀玲 台北25日電)台灣星巴克部分原本免費的飲品客製化服務改加收新台幣15元,引發消費者反彈。專家分析,客製化服務收費確實有助增加毛利,在不調整基本售價下增加收入;但企業算的是成本,顧客算的是價值,收費能否被接受,關鍵在消費者認為是「多一種選擇」,還是「少了原本應…

Yonhap02:20

쿠팡, 가을나들이 입장권 할인전…단풍여행 등 300여종

(서울=연합뉴스) 한주홍 기자 = 쿠팡은 가을 나들이철을 맞아 테마파크와 워터파크 입장권, 단풍 여행 패키지, 숙박권 등 300여개 상품을 오는 31일까지 할인 판매한다고 25일 밝혔다.

Yonhap02:00

트럼프, 조지아 유세서 아우디 '5.6조원 투자' 계획 발표

(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 24일(현지시간) 조지아주 중간선거 지원 유세에서 독일 자동차업체 아우디가 이 지역에 42억 달러(약 5조5천700억원)를 투자해 공장을 건설한다고 발표했다.

Yonhap02:00

기업 사회공헌 맛집은?…26일부터 '시슐랭 스타' 국민투표

(서울=연합뉴스) 장보인 기자 = 산업통상부는 오는 26일부터 11월 8일까지 한국의 '사회공헌 맛집'을 뽑는 '제1회 시슐랭 스타' 본선 투표를 진행한다고 25일 밝혔다.

Yonhap02:00

올겨울 국제 항공편 주 5천353회로 7.6%↑…일본·중국 증편

(서울=연합뉴스) 홍규빈 기자 = 올겨울 국제선 정기 항공편 운항이 일본·중국 노선을 중심으로 지난해보다 7.6% 늘어난다.

Yonhap01:56

中, 美 첨단기술 해외투자 규제확대에 반발…"정상간 합의 위배"

(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 미국이 중국에 대한 투자 규제를 생명공학 등 민감기술 분야로 확대하는 방안을 추진하자 중국 정부가 강하게 반발했다.

CNA01:52

數發部擬推3機制 促Meta等平台落實AI生成影像標示

(中央社記者 趙敏雅 台北25日電)人工智慧(AI)生成內容與深偽影像廣泛出現在社群平台,成為數位治理的焦點。數發部力促Meta、Google等平台落實AI生成影像標示,規劃推行3層機制,包括平台應提供使用者主動標示功能、透過技術偵測並自動補上標籤,以及建立檢舉申訴管道,以處理遺…

CNA01:41

AI運算再快也怕「塞車」 解析破局關鍵CPO共同封裝光學

(中央社記者 趙敏雅 台北25日電)人工智慧(AI)快速發展,圖形處理器(GPU)不只要算得更快,彼此之間也必須交換大量資料,一旦資料來不及送達,再強的GPU也只能空轉。隨著資料傳輸需求暴增,矽光子、光互連成為焦點,特別是正進入量產的共同封裝光學(CPO),被視為突破傳輸瓶頸的解…

CNA01:34読み比べ 2媒体

建商搶攻購物中心版圖 專家:未來10年大趨勢

(中央社記者 何秀玲 台北25日電)建商營運模式出現變化,包括冠德(2520)環球購物中心2028年起將有新商場,麗寶攜手日本宜得利布局圓山商場,遠雄去年底接手大魯閣2座商場,朝連鎖購物中心發展。專家表示,住宅市場降溫,建商欲尋求下一個穩定收益,投入購物中心將是「未來10年的趨勢…

CNA01:16

AI基建融資疑慮升溫 分析師:擴張受限或有助延長景氣強勁時間

(中央社記者 張欣瑜 舊金山24日專電)AI類股近來震盪,AI基礎設施融資疑慮升溫。半導體分析師表示,融資抑制擴張速度,但不見得是壞事,反而可能調節供需,讓這波景氣維持強勁時間更長。另外,載板、PCB等零組件供應比起電力,更難在短時間內緩解。

Yonhap01:04

롯데면세점, 모엣 헤네시와 VIP 초청 행사…프리미엄 주류 체험

(서울=연합뉴스) 한주홍 기자 = 롯데면세점은 글로벌 럭셔리 주류 기업 모엣 헤네시와 협력해 서울과 부산에서 내국인 최상위 회원을 대상으로 프라이빗 초청 행사를 진행한다고 25일 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea01:03

LG전자, 獨 쉴링에 세탁가전 공급…유럽 B2B 공략 속도

LG전자는 다음 달 독일 상업용 세탁 솔루션 기업 '쉴링'에 대용량 상업용 세탁가전 'LG 프로페셔널'을 공급한다고 25일 밝혔다. 쉴링은 독일 전역의 세탁소와 빨래방에 세탁 장비와 솔루션을 공급하고 설치하는 업체다.

Yonhap01:00

"대신 갚아" 조카 돈 안갚는 채무자 모친 위협…40대 벌금형

(청주=연합뉴스) 이성민 기자 = 조카의 돈을 갚지 않는 채무자의 모친을 찾아가 대신 변제하라고 협박한 40대가 벌금 500만원을 선고받았다.

Yonhap
Yonhap01:00

11월 제조업 업황 개선 전망에도 기대감은 '주춤'

(서울=연합뉴스) 장보인 기자 = 국내 제조업 업황이 11월에도 개선세를 이어갈 것이라는 전문가 전망이 나왔다.

ZDNet
ZDNet Korea00:38

프랑스 부채 위기, 유로존 전역으로 퍼질까

프랑스와 독일 국채 금리가 급등하면서 2010년 그리스에서 촉발됐던 유로존 재정위기처럼 전역으로 퍼질지 시장이 숨죽이고 있다.

ZDNet
ZDNet Korea00:31

술 대신 ‘대마 음료’ 찾는 미국…주류업계, 규제 놓고 갈등

미국에서 대마 성분을 넣은 음료가 빠르게 성장하면서 주류 제조업체와 유통업체의 이해관계가 엇갈리고 있다. 주류 판매 부진을 겪는 맥주·증류주 제조업체들은 새로운 경쟁 제품에 대한 규제 강화를 요구하는 반면, 도매·소매업체들은 매출 감소를 우려해 규제…

Yonhap
Yonhap00:22

주병기 "조사 거부 때 과징금 '전체 매출의 1%' 정도로 강화"

(세종=연합뉴스) 김수현 기자 = 주병기 공정거래위원장은 25일 "조사 거부 때 과징금을 부과하는데, 솜방망이가 아니고 전체 매출의 1%를 부과하는 정도로 조사권을 강화하는 게 법 집행에 효율적"이라고 밝혔다.

Yonhap00:03

'강남 1호' 재초환 부담금 연내 부과 예고…재건축 시장 초긴장

(서울=연합뉴스) 서미숙 기자 = 재건축 시장에 큰 파장을 몰고 올 재건축 초과이익환수 부담금 부과가 연내 본격화될 전망이다.

10月24日(土)

Yonhap23:50

백악관·美의회, AI기업 CEO에 "입다물고 제품이나 잘 만들어야"

(서울=연합뉴스) 이지헌 기자 = 미국 워싱턴 정가와 백악관 참모들은 인공지능(AI) 분야 선도 기업 경영진들이 AI의 잠재적 역기능에 대해 정제되지 않은 발언을 내놓으며 AI를 둘러싼 대중의 반발과 정치적 불안정을 키우고 있다며 그들이 조용히 제품…

ZDNet
ZDNet Korea23:30

30년간 10조 번 '햇반'..."2년 후 연매출 1.5조 목표"

CJ제일제당이 출시 30주년을 맞은 햇반을 앞세워 글로벌 즉석밥 시장 공략에 속도를 낸다. 국내에서는 잡곡밥과 고단백 제품 등 건강을 강조한 제품군을 확대하고, 해외에서는 한국식 찰진 밥을 현지 식문화에 접목해 새로운 수요를 창출한다는 전략이다.

BBC23:15

Rosebank: Life on the oil field at the centre of a political storm

When we landed by helicopter at Rosebank, this oil field was at the centre of a political storm - and set to be in the path of a real one.

Yonhap23:14

1∼8월 크루즈 방한객 130만명 육박…과제는 중국 쏠림 완화

(서울=연합뉴스) 이상서 기자 = 올해 1월부터 8월까지 크루즈 선박을 타고 한국을 찾은 외국인이 130만명에 육박하며, 팬데믹 이후 역대 최대 실적을 기록할 가능성이 높은 것으로 집계됐다.

Yonhap22:21

석유·가스 상시 수급불안…"저비용 넘어 공급 회복력 확보해야"

(서울=연합뉴스) 임성호 기자 = 중동전쟁 등으로 지정학적 위협이 확대되고 에너지 공급 불확실성이 상시화하면서 석유·가스 등 화석연료 에너지 정책을 가격 중심의 수급 대응에서 공급선 다변화와 자급률 제고 등 공급망 회복력 강화 중심으로 전환해야 한다는…

Yonhap22:17

원생 이마 때리고 귀 당긴 영어유치원 강사…2심도 집행유예

(인천=연합뉴스) 최은지 기자 = 이른바 '영어유치원'으로 불리는 유아 대상 영어학원에서 원생들을 학대한 50대 강사가 항소심에서도 징역형의 집행유예를 선고받았다.