サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

経済

1852 件

10月30日(金)

ZDNet
ZDNet Korea01:22

[종합] "새 역사 썼다"…AI·금융서 훨훨 난 LG CNS, 3분기 매출 역대 '최대'

LG CNS가 인공지능(AI)·클라우드와 금융권 차세대 시스템 구축 사업 성장에 힘입어 올해 3분기 역대 최대 매출을 기록했다. 영업이익도 두 자릿수 증가하며 지난해 주춤했던 수익성을 회복했다. 현신균 LG CNS 대표가 추진하는 대외 AI 전환(AX…

ZDNet
ZDNet Korea01:20

SK가스, 새 수장에 전략통 송경열 발탁…에너지 신사업 발굴

SK가스가 그룹의 에너지·전력 전략을 맡아온 송경열 전략본부장을 신임 사장으로 발탁해 액화천연가스(LNG) 사업 확대와 새로운 성장동력 확보에 나선다.

CNA01:10

亞馬遜雲端業務強勁但Q3整體財報失色 盤後股價重挫

(中央社紐約29日綜合外電報導)亞馬遜公司(Amazon)今天公布第3季財報低於華爾街分析師預期,並對包括假期購物旺季的第4季營收展望抱持審慎態度,盤後交易股價重挫。

CNA01:06

新台幣開盤貶2.8分 為32.52元

(中央社台北30日電)台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以32.52元開盤,貶2.8分。

Yonhap01:04

마운자로 일라이릴리, 삼전 제치고 세계 시총 12위

(서울=연합뉴스) 정주호 기자 = 미국 제약사 일라이릴리가 비만 치료제 수요 급증에 힘입어 3분기 매출이 39% 늘었다고 29일(현지시간) 발표했다.

BBC00:37読み比べ 3媒体

Crypto giant Binance freezes $2.5bn of assets over suspected hack

Cryptocurrency giant Binance said on Thursday that it has frozen digital assets worth more than $2.5bn (£1.87bn) to prevent them from being…

CNA00:32

通膨升溫侵蝕購買力 法國人嘆能源食品齊漲勒緊褲腰帶生活

(中央社記者 曾依璇 巴黎29日專電)法國群眾近期數度示威,最大訴求之一是抗議生活成本高漲,人們勒緊褲腰帶,擔心入冬連暖氣都負擔不起。專家說,年通膨率確實顯著增長,原因包括能源價格攀升和夏季熱浪。

Yonhap00:04

삼전 주주환원 엇갈린 평가…"1월 추가 모멘텀" "기대치 못미쳐"

(서울=연합뉴스) 곽윤아 기자 = 증권가에는 내년 1월 확정될 삼성전자의 주주환원 정책이 주가의 추가 상승 모멘텀이 될 것이라는 기대가 많다.

Yonhap00:02

유통가는 벌써 크리스마스…백화점 3사, 크리스마스 마케팅 돌입(종합)

(서울=연합뉴스) 조민정 기자 = 유통업계가 크리스마스를 앞두고 대형 조명과 미디어아트, 크리스마스 마켓 등을 잇달아 선보이며 연말 고객 맞이에 나섰다.

BBC00:00

From workshops to the catwalk - why mended clothes are going mainstream

If Alice Brown is browsing in second-hand shops and finds a jumper with a hole, that won't stop her buying it.

10月29日(木)

Yonhap23:04

9월 부산 건설수주 352% 급증…광공업 생산 4.5% 증가

(부산=연합뉴스) 오수희 기자 = 9월 부산에서 소비와 광공업 생산이 소폭 증가했고, 건설 수주액은 큰 폭으로 증가한 것으로 나타났다.

Yonhap23:00

[2보] 9월 생산, 15년 6개월 만에 최대폭↑…석달만에 트리플 증가

(세종=연합뉴스) 김수현 안채원 기자 = 9월 국내 생산, 소비, 투자가 모두 증가했다. 트리플 증가는 6월 이후 석 달 만이다.

Yonhap22:55

"스페이스X 최대 고객은 앤트로픽"…매출 3분의 1 차지

(서울=연합뉴스) 정주호 기자 = 스페이스X 지난 분기 매출의 3분의 1을 차지한 익명의 단일 고객이 앤트로픽이라고 블룸버그 통신이 29일(현지시간) 소식통을 인용해 보도했다.

Yonhap22:34

인텔, AI부문 급성장에도…4분기 부정적 전망에 주가 20% 폭락

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 미국 반도체 기업 인텔이 시장 기대치를 웃도는 성적표를 냈는데도 부정적인 4분기 전망이 나오면서 주가가 폭락했다.

Yonhap21:57

알파벳 시총 하룻새 669조원 증발…美증시 사상 역대 두번째

(서울=연합뉴스) 정주호 기자 = 구글 모회사 알파벳 주가가 29일(현지시간) 검색 수익화 부진과 인공지능(AI) 투자 우려에 상장 이후 최대 하락률을 기록했다.

ZDNet
ZDNet Korea21:56

두산로보틱스, 3Q 매출 59% 상승...북미 자동화 사업이 견인

두산로보틱스가 3분기 북미 자동화 솔루션 사업에 힘입어 매출을 크게 늘렸다. 영업손실이 이어졌지만 적자 폭은 줄었다.

Yonhap21:31

유통가는 벌써 크리스마스…백화점, 빛·마켓으로 연말 명소 경쟁

(서울=연합뉴스) 조민정 기자 = 유통업계가 크리스마스를 앞두고 대형 조명과 미디어아트, 크리스마스 마켓 등을 잇달아 선보이며 연말 고객 맞이에 나섰다.

Yonhap21:07

아마존, 기대치 밑돈 실적에 주가 급락…AWS 39%↑ 나홀로 선전(종합)

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 세계 최대 클라우드·전자상거래 기업 아마존이 시장 눈높이를 밑도는 실적과 전망을 내놓으면서 주가가 급락했다.

Yonhap
Yonhap21:00

롯데마트, '메가통큰' 행사서 가을 사과 4종 할인 판매

(서울=연합뉴스) 조민정 기자 = 롯데마트는 창립 행사 '메가통큰'을 맞아 30일부터 다음 달 4일까지 부사·감홍·시나노골드·엔비 등 가을 사과 4종을 할인 판매한다고 밝혔다.

Yonhap21:00読み比べ 2媒体

외국인 한 달만에 다시 '셀코리아'…지난달 19.1조 순매도

(서울=연합뉴스) 강류나 기자 = 외국인 투자자들이 지난 8월 올해 처음으로 '사자'로 전환했지만 한 달 만에 다시 '팔자'로 돌아섰다.

Yonhap21:00

'주택공급 선행지표' 서울 1∼9월 인허가 33.3% 증가

(세종=연합뉴스) 오진송 기자 = 올해 1∼9월 서울의 주택 인허가 물량이 작년 같은 기간보다 33% 넘게 증가한 것으로 나타났다.

CNA20:58

Alphabet財報令人失望股價重挫逾12% 拖累美股收低

(中央社紐約29日綜合外電報導)谷歌(Google)母公司Alphabet公布的財報令人失望,加深市場對人工智慧(AI)熱潮的疑慮,該公司股價今天收跌逾12%,也拖累美股主要指數表現。

Yonhap20:51読み比べ 4媒体

AI 투자 우려 재점화…뉴욕증시 일제히 하락, 알파벳 12.6%↓

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 29일(현지시간) 미국 뉴욕 증시 3대 지수가 일제히 하락 마감했다.

Yonhap19:58

MS, AI투자 경쟁에 9년만에 회사채 33조원 발행…신용등급 AAA

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 거대 기술기업이 인공지능(AI) 투자액을 앞다퉈 늘리는 가운데 그간 차입에 신중했던 마이크로소프트(MS)마저 채권 발행에 나섰다.