サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

文化・スポーツ

79 件

今日 · 11月3日(火)

Yonhap
Yonhap17:07

스페인 프로축구 선수, 경기중 골키퍼와 충돌 후 사망

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 스페인 프로축구 2부 리그 경기 도중 CD 테네리페의 공격수 헤수스 데 미겔이 FC 안도라의 골키퍼와 세차게 충돌한 다음날인 3일(현지시간) 사망했다.

CNA14:56

瑞典夢想交響樂團 音樂讓移民找到歸屬與夢想

(中央社記者 辜泳秝 斯德哥爾摩3日專電)瑞典哥特堡市有一支由移民發起、組成的夢想交響樂團,發起人阿爾瓦雷茲2015年在瑞典求學期間看到許多難民因為戰亂來到陌生的國度,興起了用音樂撫慰人心、協助難民找到歸屬感的念頭,成立夢想交響樂團。走過10個年頭,夢想交響樂團成為移民透過音樂實…

Yonhap
Yonhap09:45

"한일 연대는 생존 위한 필수 전략"…연합뉴스 미래경제포럼(종합)

(서울=연합뉴스) 박성진 기자 = 보호주의와 미중 대립으로 인한 공급망 교란 등으로 글로벌 경제의 분절화가 가속하는 상황에서 한일 경제 협력 방안을 모색하는 자리가 마련됐다.

Yonhap08:51

청소년 SNS 제한, 연령·방식은…내년 상반기 방안 마련

(서울=연합뉴스) 유현민 기자 = 청소년의 사회관계망서비스(SNS) 이용을 어디까지 제한할지를 놓고 정부의 규제 논의가 본격화하고 있다.

CNA05:16

華府「爵士殿堂」響起台語老歌 台式經典跨界融入當代爵士

(中央社記者 侯姿瑩 華盛頓2日專電)華府喬治城(Georgetown)街道巷弄今晚傳來「天黑黑」、「望春風」等台語老歌的演奏聲,原來是由台美人李欣怡領軍的爵士樂團Formosan Groove在華府知名爵士樂俱樂部Blues Alley登台演出,呈現融入多種不同樂風改編的台式經…

昨日 · 11月2日(月)

Yonhap21:00

세계경제 분절화 속 한일협력 필수…오늘 연합뉴스 미래경제포럼

(서울=연합뉴스) 박성진 기자 = 국가기간뉴스통신사 연합뉴스가 3일 '2026 미래경제포럼'을 개최하고 세계 시장이 분절되는 상황에서 한일 협력 방안을 모색한다.

Yonhap08:58

가상 아이돌 등 시상…'버추얼 아이콘 어워즈' 내년 2월 첫 개최

(서울=연합뉴스) 이태수 기자 = 한국버추얼휴먼산업협회는 내년 2월 27∼28일 경기도 고양시 킨텍스에서 가상 아이돌 등을 시상하는 버추얼 전문 시상식 '제1회 버추얼 아이콘 어워즈'를 개최한다.

Yonhap08:09

中KFC, 'NCT 드림'과 협업…맥도날드 이어 K팝 스타 전면에

(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 중국의 대형 패스트푸드 체인들이 잇따라 한국의 인기 K팝 스타를 앞세운 마케팅에 나서면서 중국 내 한류 콘텐츠 활용을 확대하고 있다.

Yonhap07:22

[여행소식] 하와이관광청 "여수세계섬박람회 참가"

(서울=연합뉴스) 성연재 기자 = 하와이관광청 한국사무소는 2026 여수세계섬박람회에서 열린 '아일랜드 프렌즈 데이 - 하와이' 행사에 참여했다고 2일 밝혔다.

Yonhap07:07読み比べ 2媒体

하이브, 사원 여권·카드번호 등 개인정보 유출…"깊이 사과"

(서울=연합뉴스) 이태수 기자 = 국내 1위 가요 기획사 하이브[352820]에서 올해 9월 소속 전·현직 직원의 개인정보가 유출된 사실이 뒤늦게 알려졌다.

Yonhap02:10

공포 80주년 맞은 日평화헌법…'개헌반대·평화수호' 전시·집회

(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = '평화헌법'이라는 별칭을 가진 일본의 헌법 공포 80주년을 앞두고 다시는 전쟁의 참화를 되풀이하지 않겠다고 선언한 취지를 강조하는 움직임이 일본 내에서 나타나고 있다.

Yonhap01:11

박항서 감독에 "김치맨"…태국 프로축구서 인종차별 논란

(서울=연합뉴스) 배진남 기자 = 태국 프로축구 2부리그 깐짜나부리 파워 FC를 지휘하는 박항서 감독이 경기 후 상대 팀 팬으로 보이는 관중으로부터 인종차별적인 조롱을 당해 논란이 일고 있다.

11月1日(日)

CNA
CNA14:09

美國阿拉巴馬州美式足球賽場外爆槍響 1死8傷

(中央社阿拉巴馬州伯明罕1日綜合外電報導)美國阿拉巴馬州昨晚一場大學美式足球賽的賽場外發生槍擊案,造成一人死亡、8人受傷。警方表示,已有一名犯嫌遭到拘留。

CNA10:11

受007電影啟發 墨西哥市亡靈節遊行歡慶10週年

(中央社墨西哥市31日綜合外電報導)墨西哥首都墨西哥市(Mexico City)今天舉行年度亡靈節遊行,預估吸引50萬多名國內外遊客。這個節日在墨西哥已有數百年歷史,但遊行卻是因2015年1部007系列電影才誕生。

Yonhap05:18

분장예술인협회, 마곡서 '뷰티 아트페어'…13개국 1천300명 참석

(서울=연합뉴스) 이상서 기자 = 사단법인 한국분장예술인협회는 지난달 31일 서울 강서구 르웨스트홀에서 열린 '제25회 2026 인터내셔널 뷰티 아트페어'에 13개국 1천300여명이 참가했다고 1일 밝혔다.

CNA05:09

台灣藝術家前進六本木藝術之夜 520盞警示燈打造吸睛裝置

(中央社記者 戴雅真 東京1日專電)日本東京秋季藝術盛事「六本木藝術之夜2026」今年睽違3年恢復通宵展演,台灣有3組藝術家受邀參展,其中有用主張(UxU Studio)以520盞紅色旋轉警示燈打造大型裝置藝術「Libido原慾」,透過光影變化探討人類的慾望、危險與情感連結。

Yonhap
Yonhap02:00

학교 밖 청소년 전용 온라인 플랫폼 '유스캠퍼스' 개설

(서울=연합뉴스) 장하나 기자 = 한국경제인협회는 오는 2일 학교 밖 청소년을 위한 학습·소통 온라인 플랫폼 '유스캠퍼스'를 정식 개설한다고 1일 밝혔다.

Yonhap00:00

KF, 한불 수교 140주년 '디지털 노벰버'서 한국 VR 작품 전시

(서울=연합뉴스) 성도현 기자 = 한국국제교류재단(KF·이사장 송기도)이 한불 수교 140주년을 기념하는 글로벌 디지털 창작 프로젝트 '2026 디지털 노벰버'의 협력 기관으로 참여해 한국의 가상현실(VR) 작품을 선보인다.

10月31日(土)

Yonhap23:00

1위 A2O는 AI로 소통·뒤쫓는 2위는 AI곡…K팝에 인공지능 물결

(서울=연합뉴스) 이태수 김선우 기자 = # 올가을 주요 음원 차트 1위를 휩쓴 '이수만표 걸그룹' A2O 라이트는 전용 팬 소통 앱 '블루밍톡'으로 이용자와 24시간 365일 즉각적인 일대일 소통을 한다.

Yonhap03:09

[인터뷰] 박해일 "여기서 전 낯선 배우…LA관객에 명함 건네는 기분"

(로스앤젤레스=연합뉴스) 김경윤 특파원 = "(LA에서는) 제가 낯선 배우일 수도 있는데 제 능력 밖의 환대를 받는 느낌이에요. 새삼 '영화라는 매체가 나를 어디까지 데려가는가'를 느끼게 되는 시간입니다."

10月30日(金)

Yonhap14:41読み比べ 3媒体

시카고 출신 레오 14세, 교황 최초로 美 선거에 투표(종합)

(서울·이스탄불=연합뉴스) 이지헌 기자 김동호 특파원 = 미국인인 레오 14세 교황이 내달 3일 열리는 미국 중간선거의 부재자 투표에 참여했다고 교황청이 30일(현지시간) 밝혔다.

Yonhap10:15

中베이징서 맛보는 K-라이프스타일…한국문화원, '광화동' 개설

(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국 베이징 시내에서 한국의 패션·공예·뷰티·음식 등을 직접 체험할 수 있는 문화시설 '광화동'(光化洞)이 문을 열었다.

Yonhap04:00

월드시리즈 제패한 MLB 밀워키 우승 명장의 '체크 게임'

(서울=연합뉴스) 장현구 기자 = 팻 머피(67) 감독의 전성시대가 열렸다.

10月29日(木)

Yonhap22:59

부산시, '2028 세계디자인수도' 브랜드 시민 선호도 조사

(부산=연합뉴스) 김선호 기자 = 부산시와 부산디자인진흥원은 30일부터 5일간 '2028 세계디자인수도 부산' 브랜드 아이덴티티(BI) 디자인 시민 선호도 조사를 한다.