2026年10月19日（月）15:25 最初の報道
Vinted blocks French looters listing stolen goods for sale
Vinted says it has removed listings of items believed to have been looted from shops during the ongoing riots in France .
独自インタビュー · 出典: ロイター
読み比べ · 2 媒体 · 2 本
Vinted blocks French looters listing stolen goods for sale
最初の報道: BBC 2026年10月19日（月）15:25 · 最新: 2026年10月20日（火）02:32 · このニュースの流れ（ほか 2 件）
言語をそろえる
BBCCNA
BBC 1 本
2026年10月19日（月）15:25 最初の報道
Vinted blocks French looters listing stolen goods for sale
CNA 1 本
2026年10月20日（火）02:32 +11時間
法國暴動後贓物網路流竄 當局要eBay等平台速下架
（中央社巴黎19日綜合外電報導）法國數位部長勒埃南夫（Anne le Henanff）今天呼籲線上二手交易平台下架17日暴動期間遭竊物品的販售資訊，並召集Vinted和eBay等平台業者代表舉行會議。
外電のまとめ（パリ発） · 出典: AFP通信
Vinted says it has removed listings of items believed to have been looted from shops during the ongoing riots in France .
独自インタビュー · 出典: ロイター
（中央社巴黎19日綜合外電報導）法國數位部長勒埃南夫（Anne le Henanff）今天呼籲線上二手交易平台下架17日暴動期間遭竊物品的販售資訊，並召集Vinted和eBay等平台業者代表舉行會議。
外電のまとめ（パリ発） · 出典: AFP通信
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- CNA 外電のまとめ（パリ発） · 出典: AFP通信
- BBC 独自インタビュー · 出典: ロイター
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
このニュースの流れ
- 10/18 15:09
-
10/19 15:21
프랑스 폭력시위 피해액 2조원 육박…이틀째 야간 통행금지 BBCCNAYonhap 6 本
-
10/19 15:25
Vinted blocks French looters listing stolen goods for sale このページ BBCCNA 2 本
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。