2026년 10월 20일 (화) 00:12 +7시간
教宗致電澤倫斯基 為烏克蘭城市人道危機斡旋停火
（中央社記者 黃雅詩 羅馬19日專電）教宗良十四世剛經歷肺腺癌手術出院，立即投入斡旋俄烏和平。梵蒂岡證實，教宗繼致電俄羅斯總統普丁之後，今天致電烏克蘭總統澤倫斯基，關切陷入絕境的烏南城鎮奧列什基（Oleshky）人道危機，希望俄烏合作達成停火，讓該城人民安全撤離。
로마 특파원 · 출처: 가디언
비교 읽기 · 2개 매체 · 2건
教宗致電澤倫斯基 為烏克蘭城市人道危機斡旋停火
첫 보도: Yonhap 2026년 10월 19일 (월) 17:04 · 최신: 2026년 10월 20일 (화) 00:12 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 7건)
언어 맞추기
YonhapCNA
CNA 1건
2026년 10월 20일 (화) 00:12 +7시간
教宗致電澤倫斯基 為烏克蘭城市人道危機斡旋停火
Yonhap 1건
2026년 10월 19일 (월) 17:04 첫 보도
교황, 젤렌스키와 통화…"러 점령한 지역에 식량 전달되길"
(바티칸=연합뉴스) 민경락 특파원 = 레오 14세 교황이 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령과 전화 통화를 하고 평화를 위한 교황청의 노력을 재확인했다.
바티칸 특파원
(바티칸=연합뉴스) 민경락 특파원 = 레오 14세 교황이 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령과 전화 통화를 하고 평화를 위한 교황청의 노력을 재확인했다.
바티칸 특파원
（中央社記者 黃雅詩 羅馬19日專電）教宗良十四世剛經歷肺腺癌手術出院，立即投入斡旋俄烏和平。梵蒂岡證實，教宗繼致電俄羅斯總統普丁之後，今天致電烏克蘭總統澤倫斯基，關切陷入絕境的烏南城鎮奧列什基（Oleshky）人道危機，希望俄烏合作達成停火，讓該城人民安全撤離。
로마 특파원 · 출처: 가디언
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- CNA 특파원 (로마) · 출처: 가디언
- Yonhap 특파원 (바티칸)
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
이 뉴스의 흐름
- 10/11 10:15
-
10/11 15:33
川普宣布俄烏同意能源停火 澤倫斯基：俄續攻擊、烏等待細節 CNABBC 7건
- 10/13 13:27
- 10/14 19:52
-
10/19 17:04
教宗致電澤倫斯基 為烏克蘭城市人道危機斡旋停火 이 페이지 CNAYonhap 2건
- 10/20 10:01
-
10/23 14:03
白宮：美第一夫人促成俄烏在奧列什基停火 10/29生效 BBCCNA 2건
-
10/27 02:58
러-우크라 올레시키 국지휴전 개시…다른 곳에선 맞불 타격(종합2보) BBCYonhap 2건
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).