첫 보도: CNA 2026년 10월 18일 (일) 15:09 · 최신: 2026년 10월 18일 (일) 19:14 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 6건)
2026년 10월 18일 (일) 19:14 +4시간 5분
Macron calls for calm in France and warns rioting must not escalate
French President Emmanuel Macron has called for "calm and order" after a major day of protests turned into rioting and looting on Saturday,…
출처: AFP 통신
2026년 10월 18일 (일) 15:09 첫 보도
法國民怨掀暴動 馬克宏卻看席琳狄翁演唱會挨批
（中央社巴黎18日綜合外電報導）在法國多地發生暴動之際，法國總統馬克宏與夫人碧姬16日晚間卻前往欣賞加拿大天后席琳狄翁演唱會，有示威者批評，馬克宏夫婦猶如法國大革命時遭處決的國王路易十六及瑪麗王后。
외신 종합 (파리발)
CNA 2026년 10월 18일 (일) 15:09 첫 보도
法國民怨掀暴動 馬克宏卻看席琳狄翁演唱會挨批
（中央社巴黎18日綜合外電報導）在法國多地發生暴動之際，法國總統馬克宏與夫人碧姬16日晚間卻前往欣賞加拿大天后席琳狄翁演唱會，有示威者批評，馬克宏夫婦猶如法國大革命時遭處決的國王路易十六及瑪麗王后。
외신 종합 (파리발)
BBC 2026년 10월 18일 (일) 19:14 +4시간 5분
Macron calls for calm in France and warns rioting must not escalate
French President Emmanuel Macron has called for "calm and order" after a major day of protests turned into rioting and looting on Saturday,…
출처: AFP 통신
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).