2026년 10월 11일 (일) 10:53 첫 보도
Pope Leo to have surgery after lump found on lung
Pope Leo XIV has announced he will be operated on "in the coming days" after a nodule was found on his lung during a medical check-up.
비교 읽기 · 2개 매체 · 2건
Pope Leo to have surgery after lump found on lung
첫 보도: BBC 2026년 10월 11일 (일) 10:53 · 최신: 2026년 10월 11일 (일) 11:16 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 2건)
언어 맞추기
BBCCNA
BBC 1건
2026년 10월 11일 (일) 10:53 첫 보도
Pope Leo to have surgery after lump found on lung
CNA 1건
2026년 10월 11일 (일) 11:16 +22분
教宗良十四世肺部發現小腫塊 日內將動刀切除
（中央社梵蒂岡11日綜合外電報導）天主教教宗良十四世（Pope Leo XIV）今天表示，醫師最近在健檢時，發現他的肺部有一個小腫塊，他將於未來幾天內開刀切除。
외신 종합 (바티칸발) · 출처: 로이터
Pope Leo XIV has announced he will be operated on "in the coming days" after a nodule was found on his lung during a medical check-up.
（中央社梵蒂岡11日綜合外電報導）天主教教宗良十四世（Pope Leo XIV）今天表示，醫師最近在健檢時，發現他的肺部有一個小腫塊，他將於未來幾天內開刀切除。
외신 종합 (바티칸발) · 출처: 로이터
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- CNA 외신 종합 (바티칸발) · 출처: 로이터
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
이 뉴스의 흐름
-
10/11 10:53
Pope Leo to have surgery after lump found on lung 이 페이지 BBCCNA 2건
-
10/16 13:37
教廷宣布教宗良十四世將出院 肺癌手術4天後返梵蒂岡 CNABBC 7건
- 10/19 13:14
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).