2026년 11월 5일 (목) 10:55 첫 보도
美智庫學者：中俄若認為川普權勢漸衰 恐採取更強勢行動
（中央社華盛頓5日綜合外電報導）布魯金斯研究所資深研究員凱根指出，民主黨贏得美國國會兩院控制權後，若俄羅斯與中國認為美國總統川普政治影響力減弱，且政治生涯逐漸走向尾聲，俄中未來兩年可能採取更強勢的行動。
외신 종합 (워싱턴발)
비교 읽기 · 2개 매체 · 2건
트럼프, 선거참패 이틀 뒤 "美에 공장 안 지으면 300%까지 관세"(종합)
첫 보도: CNA 2026년 11월 5일 (목) 10:55 · 최신: 2026년 11월 5일 (목) 22:54 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 1건)
언어 맞추기
CNAYonhap
CNA 1건
2026년 11월 5일 (목) 10:55 첫 보도
美智庫學者：中俄若認為川普權勢漸衰 恐採取更強勢行動
Yonhap 1건
2026년 11월 5일 (목) 22:54 +11시간
트럼프, 선거참패 이틀 뒤 "美에 공장 안 지으면 300%까지 관세"(종합)
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 5일(현지시간) 관세를 없애면 외국 기업들의 미국 내 공장 건설이 중단될 것이라며 미국에 공장을 짓지 않으면 관세가 최고 300%라고 발언했다.
워싱턴 특파원
（中央社華盛頓5日綜合外電報導）布魯金斯研究所資深研究員凱根指出，民主黨贏得美國國會兩院控制權後，若俄羅斯與中國認為美國總統川普政治影響力減弱，且政治生涯逐漸走向尾聲，俄中未來兩年可能採取更強勢的行動。
외신 종합 (워싱턴발)
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 5일(현지시간) 관세를 없애면 외국 기업들의 미국 내 공장 건설이 중단될 것이라며 미국에 공장을 짓지 않으면 관세가 최고 300%라고 발언했다.
워싱턴 특파원
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- Yonhap 특파원 (워싱턴)
- CNA 외신 종합 (워싱턴발)
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
이 뉴스의 흐름
-
10/29 18:57
美期中選舉民主黨若勝 川普關稅政策恐仍難推翻 YonhapCNA 12건
-
11/05 10:55
트럼프, 선거참패 이틀 뒤 "美에 공장 안 지으면 300%까지 관세"(종합) 이 페이지 CNAYonhap 2건
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).