2026년 11월 4일 (수) 17:59 +1시간 3분
美期中選舉共和黨輸掉眾院 議長強生不角逐少數黨領袖
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國聯邦眾議院議長強生（Mike Johnson）所屬共和黨在期中選舉中慘敗後，他的發言人今天向法新社證實，強生將卸下共和黨眾院領袖職務。
외신 종합 (워싱턴발) · 출처: AFP 통신, 로이터
비교 읽기 · 2개 매체 · 2건
美期中選舉共和黨輸掉眾院 議長強生不角逐少數黨領袖
첫 보도: Yonhap 2026년 11월 4일 (수) 16:55 · 최신: 2026년 11월 4일 (수) 17:59 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 2건)
언어 맞추기
YonhapCNA
CNA 1건
2026년 11월 4일 (수) 17:59 +1시간 3분
美期中選舉共和黨輸掉眾院 議長強生不角逐少數黨領袖
Yonhap 1건
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 미국 중간선거 압승으로 차기 연방의회 하원의장으로 유력해진 하킴 제프리스 민주당 하원 원내대표는 4일(현지시간) 정치적 보복을 하지 않겠다면서도 도널드 트럼프 대통령과 측근들의 부패 문제에 반드시 책임을 묻겠다고…
워싱턴 특파원
Yonhap 2026년 11월 4일 (수) 16:55 첫 보도 美하원의장 유력 제프리스 "보복 않겠지만 부패에 대가 따라"(종합) (워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 미국 중간선거 압승으로 차기 연방의회 하원의장으로 유력해진 하킴 제프리스 민주당 하원 원내대표는 4일(현지시간) 정치적 보복을 하지 않겠다면서도 도널드 트럼프 대통령과 측근들의 부패 문제에 반드시 책임을 묻겠다고…
워싱턴 특파원
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國聯邦眾議院議長強生（Mike Johnson）所屬共和黨在期中選舉中慘敗後，他的發言人今天向法新社證實，強生將卸下共和黨眾院領袖職務。
외신 종합 (워싱턴발) · 출처: AFP 통신, 로이터
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- CNA 외신 종합 (워싱턴발) · 출처: AFP 통신, 로이터
- Yonhap 특파원 (워싱턴)
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
이 뉴스의 흐름
-
11/01 06:03
[美중간선거] 민주당, 상원 7대 경합지 중 공화 현역 5곳 싹쓸이(종합) BBCYonhapCNA 8건
-
11/04 03:21
海軍中將昔遭赫格塞斯撤職 有望翻轉共和黨南卡聯邦眾院席次 BBCCNA 2건
-
11/04 16:55
美期中選舉共和黨輸掉眾院 議長強生不角逐少數黨領袖 이 페이지 CNAYonhap 2건
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).