第一則報導： CNA 2026年11月4日（週三）07:50 · 最新：2026年11月4日（週三）18:47 · 這則新聞的發展（另有 4 則）
2026年11月4日（週三）13:43 +5 小時 53 分
Elon Musk's millions fail to deliver Texas for the Republicans in fierce midterms
Democrat James Talarico's resounding victory in the Texas Senate race caused a major upset in the midterms for Republicans - and for Elon Mu…
來源：金融時報
2026年11月4日（週三）07:50 第一則報導
豪砸重金助選共和黨 馬斯克笑稱太空雷射「介選」失靈
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）投入數億美元協助共和黨政治活動的科技業億萬富豪馬斯克今天拿共和黨在美國期中選舉落敗一事開玩笑，表示他用來「干預選舉的太空雷射」沒有發揮作用。
外電綜合（華盛頓電） · 來源：法新社
(로스앤젤레스=연합뉴스) 김경윤 특파원 = 미국 중간선거에서 공화당이 참패한 가운데 가장 큰 타격을 입게 된 사람은 일론 머스크 스페이스X 최고경영자(CEO)라는 분석이 나오고 있다.
駐洛杉磯特派員
CNA 2026年11月4日（週三）07:50 第一則報導
豪砸重金助選共和黨 馬斯克笑稱太空雷射「介選」失靈
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）投入數億美元協助共和黨政治活動的科技業億萬富豪馬斯克今天拿共和黨在美國期中選舉落敗一事開玩笑，表示他用來「干預選舉的太空雷射」沒有發揮作用。
外電綜合（華盛頓電） · 來源：法新社
BBC 2026年11月4日（週三）13:43 +5 小時 53 分
Elon Musk's millions fail to deliver Texas for the Republicans in fierce midterms
Democrat James Talarico's resounding victory in the Texas Senate race caused a major upset in the midterms for Republicans - and for Elon Mu…
來源：金融時報
(로스앤젤레스=연합뉴스) 김경윤 특파원 = 미국 중간선거에서 공화당이 참패한 가운데 가장 큰 타격을 입게 된 사람은 일론 머스크 스페이스X 최고경영자(CEO)라는 분석이 나오고 있다.
駐洛杉磯特派員
各媒體在數字與用詞上有何不同。只在按下時翻譯。按鍵：F 數字・W 用詞・Q 發言・T 排列方式
依內文開頭（發稿地）與內文引用的新聞機構判斷的參考（不使用翻譯）。
取自前後 10 天內的比較閱讀：同語言的文章依內文開頭相近，不同語言則依標題英譯與專有名詞相近（不會另外翻譯）。