最初の報道: Yonhap 2026年11月4日（水）06:51 · 最新: 2026年11月5日（木）03:08 · このニュースの流れ（ほか 1 件）
2026年11月5日（木）03:08 +20時間
Joshua Wong, face of Hong Kong's pro-democracy protests, jailed for 10 years
Joshua Wong, once the face of Hong Kong's democracy movement, has been sentenced to 10 years in jail for colluding with foreign forces under…
独自インタビュー · 出典: フィナンシャル・タイムズ
2026年11月4日（水）06:51 最初の報道
[2보] 홍콩ELS 과징금 약 3천700억 최종확정…금융위 부과 최대규모
(서울=연합뉴스) 배영경 강수련 기자 = 금융당국이 4일 은행·증권사의 홍콩H지수(항셍중국기업지수) 주가연계증권(ELS) 불완전판매 건에 과징금 약 3천700억원을 최종 확정했다.
ソウルの記者
Yonhap 2026年11月4日（水）06:51 最初の報道
[2보] 홍콩ELS 과징금 약 3천700억 최종확정…금융위 부과 최대규모
(서울=연합뉴스) 배영경 강수련 기자 = 금융당국이 4일 은행·증권사의 홍콩H지수(항셍중국기업지수) 주가연계증권(ELS) 불완전판매 건에 과징금 약 3천700억원을 최종 확정했다.
ソウルの記者
BBC 2026年11月5日（木）03:08 +20時間
Joshua Wong, face of Hong Kong's pro-democracy protests, jailed for 10 years
Joshua Wong, once the face of Hong Kong's democracy movement, has been sentenced to 10 years in jail for colluding with foreign forces under…
独自インタビュー · 出典: フィナンシャル・タイムズ
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。