첫 보도: Yonhap 2026년 11월 2일 (월) 21:36 · 최신: 2026년 11월 3일 (화) 00:29 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 1건)
2026년 11월 3일 (화) 00:29 +2시간 52분
Apple unsure when more foldable iPhones will be available after selling out
The new head of Apple says the company is working to get its new foldable iPhones available to more people after the $1,999 smartphone quick…
2026년 11월 2일 (월) 22:16 +39분
蘋果Q4營收優於預期 受惠iPhone銷售強勁
（中央社加州古柏迪諾2日綜合外電報導）蘋果公司（Apple）今天公布第4季財報，營收優於預期，主要受惠於智慧型手機iPhone 18 Pro系列上市初期需求強勁，以及調漲售價有助抵銷記憶體晶片成本上升的衝擊。
외신 종합 (加州古柏迪諾발) · 출처: 로이터
2026년 11월 2일 (월) 21:36 첫 보도
애플, 분기 매출 154조원…시장전망치 상회
(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 애플은 회계연도 4분기(7∼9월) 매출이 1천144억8천만 달러(약 154조원)를 기록했다고 3일(현지시간) 공시했다.
샌프란시스코 특파원
Yonhap 2026년 11월 2일 (월) 21:36 첫 보도
애플, 분기 매출 154조원…시장전망치 상회
(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 애플은 회계연도 4분기(7∼9월) 매출이 1천144억8천만 달러(약 154조원)를 기록했다고 3일(현지시간) 공시했다.
샌프란시스코 특파원
CNA 2026년 11월 2일 (월) 22:16 +39분
蘋果Q4營收優於預期 受惠iPhone銷售強勁
（中央社加州古柏迪諾2日綜合外電報導）蘋果公司（Apple）今天公布第4季財報，營收優於預期，主要受惠於智慧型手機iPhone 18 Pro系列上市初期需求強勁，以及調漲售價有助抵銷記憶體晶片成本上升的衝擊。
외신 종합 (加州古柏迪諾발) · 출처: 로이터
BBC 2026년 11월 3일 (화) 00:29 +2시간 52분
Apple unsure when more foldable iPhones will be available after selling out
The new head of Apple says the company is working to get its new foldable iPhones available to more people after the $1,999 smartphone quick…
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).