2026年11月3日（火）00:29 +2時間52分
Apple unsure when more foldable iPhones will be available after selling out
The new head of Apple says the company is working to get its new foldable iPhones available to more people after the $1,999 smartphone quick…
読み比べ · 3 媒体 · 3 本
蘋果Q4營收優於預期 受惠iPhone銷售強勁
最初の報道: Yonhap 2026年11月2日（月）21:36 · 最新: 2026年11月3日（火）00:29 · このニュースの流れ（ほか 1 件）
言語をそろえる
YonhapCNABBC
BBC 1 本
2026年11月3日（火）00:29 +2時間52分
Apple unsure when more foldable iPhones will be available after selling out
CNA 1 本
2026年11月2日（月）22:16 +39分
蘋果Q4營收優於預期 受惠iPhone銷售強勁
（中央社加州古柏迪諾2日綜合外電報導）蘋果公司（Apple）今天公布第4季財報，營收優於預期，主要受惠於智慧型手機iPhone 18 Pro系列上市初期需求強勁，以及調漲售價有助抵銷記憶體晶片成本上升的衝擊。
外電のまとめ（加州古柏迪諾発） · 出典: ロイター
Yonhap 1 本
2026年11月2日（月）21:36 最初の報道
애플, 분기 매출 154조원…시장전망치 상회
(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 애플은 회계연도 4분기(7∼9월) 매출이 1천144억8천만 달러(약 154조원)를 기록했다고 3일(현지시간) 공시했다.
サンフランシスコの特派員
(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 애플은 회계연도 4분기(7∼9월) 매출이 1천144억8천만 달러(약 154조원)를 기록했다고 3일(현지시간) 공시했다.
サンフランシスコの特派員
（中央社加州古柏迪諾2日綜合外電報導）蘋果公司（Apple）今天公布第4季財報，營收優於預期，主要受惠於智慧型手機iPhone 18 Pro系列上市初期需求強勁，以及調漲售價有助抵銷記憶體晶片成本上升的衝擊。
外電のまとめ（加州古柏迪諾発） · 出典: ロイター
The new head of Apple says the company is working to get its new foldable iPhones available to more people after the $1,999 smartphone quick…
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- CNA 外電のまとめ（加州古柏迪諾発） · 出典: ロイター
- Yonhap 特派員（サンフランシスコ）
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
このニュースの流れ
-
10/27 21:00
인텔, AI부문 급성장에도…4분기 부정적 전망에 주가 20% 폭락 Yonhap 3 本
-
11/02 21:36
蘋果Q4營收優於預期 受惠iPhone銷售強勁 このページ BBCCNAYonhap 3 本
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。