2026年11月5日（木）11:54 +2日
Six dead and others injured in fire at New York City building
Six people have died after a large fire broke out in a residential building in Brooklyn, New York City, officials say.
読み比べ · 2 媒体 · 3 本
Six dead and others injured in fire at New York City building
最初の報道: Yonhap 2026年11月2日（月）16:24 · 最新: 2026年11月5日（木）11:54
言語をそろえる
YonhapBBC
BBC 1 本
2026年11月5日（木）11:54 +2日
Six dead and others injured in fire at New York City building
Yonhap 2 本
2026年11月3日（火）19:28 +27時間
뉴욕마라톤서도 20대 여성 사망…사인은 횡문근융해증
(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 미국 뉴욕시마라톤에 참가했던 20대 여성이 대회 도중 쓰러져 사망했다.
ニューヨークの特派員 · 出典: ニューヨーク・タイムズ
(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 조란 맘다니 미국 뉴욕시장이 연방 이민세관단속국(ICE)의 시유지 주차장 무단 사용에 제동을 걸며 법적 대응을 경고했다.
ニューヨークの特派員 · 出典: ニューヨーク・タイムズ
Yonhap 2026年11月2日（月）16:24 最初の報道 맘다니, ICE에 "뉴욕시 주차장 사용 안 돼"…법적 대응 경고 (뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 조란 맘다니 미국 뉴욕시장이 연방 이민세관단속국(ICE)의 시유지 주차장 무단 사용에 제동을 걸며 법적 대응을 경고했다.
ニューヨークの特派員 · 出典: ニューヨーク・タイムズ
(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 미국 뉴욕시마라톤에 참가했던 20대 여성이 대회 도중 쓰러져 사망했다.
ニューヨークの特派員 · 出典: ニューヨーク・タイムズ
Six people have died after a large fire broke out in a residential building in Brooklyn, New York City, officials say.
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- Yonhap 特派員（ニューヨーク） · 出典: ニューヨーク・タイムズ
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。