비교 읽기 · 2개 매체 · 4건

현대차 울산공장 제네시스 생산라인, 이틀 만에 재가동

첫 보도: Yonhap 2026년 11월 2일 (월) 07:55 · 최신: 2026년 11월 3일 (화) 10:20 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 1건)

YonhapZDNet Korea

11/02 07:55보도 타임라인 (점에 커서를 올리거나 탭하면 제목 표시)11/03 10:20

Yonhap 2건

(울산=연합뉴스) 김근주 기자 = 신차 투입을 둘러싼 노사 마찰로 중단됐던 현대자동차 제네시스 생산이 3일 오후 정상화됐다.

울산 기자

(서울=연합뉴스) 장하나 기자 = 파업에 따른 생산 차질과 판매 부진 등으로 3분기 매출이 6년여만에 '후진'한 현대차가 이번에는 신차 테스트 차량 투입을 둘러싼 노사 갈등으로 라인 가동이 중단됐다.

서울 기자

신차 투입을 둘러싼 노사 갈등으로 가동이 중단됐던 현대자동차 울산공장 제네시스 생산라인이 G80 하이브리드 시험차량 투입을 잠정 보류하고 인력 투입 협의를 진행하기로 하면서 이틀 만에 재가동됐다.

현대자동차 울산공장 제네시스 생산라인이 G80 하이브리드 시험 차량 투입을 둘러싼 노사 갈등으로 이틀째 멈췄다.

매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬

본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).

앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).