第一則報導： Yonhap 2026年11月2日（週一）11:07 · 最新：2026年11月3日（週二）13:12 · 這則新聞的發展（另有 2 則）
2026年11月3日（週二）13:12 +26 小時
Europe on alert after supermarket freezers hit by cyber-attacks in 10 countries
A spate of cyber-attacks that hit supermarket chains across at least 10 European countries on Monday has prompted European Union officials t…
自家專訪
2026年11月3日（週二）09:43 +22 小時
UK also affected by cyber-attack which hit European supermarket fridges
After hackers targeted refrigeration systems in supermarkets and food suppliers across Europe, the National Cyber Security Centre (NCSC) say…
自家專訪
2026年11月2日（週一）11:21 +13 分鐘
Supermarket freezers in Belgium, Sweden and Luxembourg hit by suspected cyber-attack
Dozens of supermarkets in Belgium and Sweden have been hit by a suspected cyber-attack affecting its refrigerators and freezers.
自家專訪
2026年11月2日（週一）13:55 +2 小時 47 分
歐洲超市冰箱遭新一波網攻 荷比盧、瑞典等地傳災情
（中央社布魯塞爾2日綜合外電報導）荷蘭連鎖超市Ahold Delhaize與比利時的Colruyt今天表示，深夜一起資訊科技（IT）事件造成比利時和盧森堡數十家超市分店的冰箱溫度急升。瑞典的ICA與Coop也傳出類似情況，其中一家分店則是歸咎於網攻。
外電綜合（布魯塞爾電） · 來源：路透社、法新社
2026年11月2日（週一）11:07 第一則報導
또 냉장고 노린 사이버 공격…프랑스 이어 벨기에·스웨덴도 발칵(종합)
(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 지난달 프랑스 슈퍼마켓들에서 벌어진 냉장고 해킹 사태가 벨기에와 룩셈부르크, 스웨덴 등 유럽 일부 국가에서 재연됐다고 벨기에 영자지 브뤼셀타임스 등이 2일(현지시간) 전했다.
駐布魯塞爾特派員 · 來源：路透社
Yonhap 2026年11月2日（週一）11:07 第一則報導
또 냉장고 노린 사이버 공격…프랑스 이어 벨기에·스웨덴도 발칵(종합)
(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 지난달 프랑스 슈퍼마켓들에서 벌어진 냉장고 해킹 사태가 벨기에와 룩셈부르크, 스웨덴 등 유럽 일부 국가에서 재연됐다고 벨기에 영자지 브뤼셀타임스 등이 2일(현지시간) 전했다.
駐布魯塞爾特派員 · 來源：路透社
BBC 2026年11月2日（週一）11:21 +13 分鐘
Supermarket freezers in Belgium, Sweden and Luxembourg hit by suspected cyber-attack
Dozens of supermarkets in Belgium and Sweden have been hit by a suspected cyber-attack affecting its refrigerators and freezers.
自家專訪
CNA 2026年11月2日（週一）13:55 +2 小時 47 分
歐洲超市冰箱遭新一波網攻 荷比盧、瑞典等地傳災情
（中央社布魯塞爾2日綜合外電報導）荷蘭連鎖超市Ahold Delhaize與比利時的Colruyt今天表示，深夜一起資訊科技（IT）事件造成比利時和盧森堡數十家超市分店的冰箱溫度急升。瑞典的ICA與Coop也傳出類似情況，其中一家分店則是歸咎於網攻。
外電綜合（布魯塞爾電） · 來源：路透社、法新社
BBC 2026年11月3日（週二）09:43 +22 小時
UK also affected by cyber-attack which hit European supermarket fridges
After hackers targeted refrigeration systems in supermarkets and food suppliers across Europe, the National Cyber Security Centre (NCSC) say…
自家專訪
BBC 2026年11月3日（週二）13:12 +26 小時
Europe on alert after supermarket freezers hit by cyber-attacks in 10 countries
A spate of cyber-attacks that hit supermarket chains across at least 10 European countries on Monday has prompted European Union officials t…
自家專訪
各媒體在數字與用詞上有何不同。只在按下時翻譯。按鍵：F 數字・W 用詞・Q 發言・T 排列方式
CNA、Yonhap 都以 路透社 為出處，可能是根據同一份原始資訊撰寫的報導。
依內文開頭（發稿地）與內文引用的新聞機構判斷的參考（不使用翻譯）。
取自前後 10 天內的比較閱讀：同語言的文章依內文開頭相近，不同語言則依標題英譯與專有名詞相近（不會另外翻譯）。