비교 읽기 · 2개 매체 · 3건

中, 北미사일시험에 '韓美훈련' 거론…"문제근원 직시해야"

첫 보도: Yonhap 2026년 11월 2일 (월) 07:58 · 최신: 2026년 11월 4일 (수) 21:38 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 5건)

언어 맞추기

YonhapCNA

11/02 07:58보도 타임라인 (점에 커서를 올리거나 탭하면 제목 표시)11/04 21:38

CNA 1건

（中央社首爾5日綜合外電報導）北韓中央通信社（KCNA）今天報導，北韓昨天試射一套新設計的先進防空飛彈系統。

외신 종합 (서울발) · 출처: 조선중앙통신

(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 마리야 자하로바 러시아 외무부 대변인은 한국과 미국의 연합군사훈련이 한반도에 불안정을 야기하고 있다고 3일(현지시간) 주장했다.

이스탄불 특파원

(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국은 지난달 31일 북한이 실시한 전술탄도미사일 집속탄두 발사 시험과 관련해 한미 연합 훈련을 거론하면서 당사국들이 한반도 문제의 근원을 직시하고 평화·안정을 위한 노력을 해야 한다는 입장을 밝혔다.

베이징 특파원

매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬

본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).

앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).