比較閱讀 · 2 家媒體 · 4 篇

'급등→급락→반등' 코스피 널뛰기…"美민주 예상 이상 압승탓?"

第一則報導： Yonhap 2026年11月1日（週日）23:05 · 最新：2026年11月4日（週三）11:00 · 這則新聞的發展（另有 7 則）

統一語言

YonhapCNA

11/01 23:05報導時間軸（將游標移到點上或點一下即顯示標題）11/04 11:00

CNA 2 篇

（中央社香港4日綜合外電報導）民主黨在美國期中選舉一舉拿下國會參眾兩院，對即將進入最後兩年任期的總統川普的經濟議程構成打擊。投資人正評估選舉結果的影響，亞洲股市今天收盤走勢不一。

外電綜合（香港電） · 來源：法新社、紐約時報

（中央社紐約3日綜合外電報導）美國2026年期中選舉今登場，隨市場根據計票認定民主黨一舉拿下國會參眾兩院並在關鍵州長選戰告捷，引發市場對人工智慧（AI）政策轉向的憂慮，美股3大期指全面走低。

外電綜合（紐約電） · 來源：美聯社

(서울=연합뉴스) 황철환 기자 = 미국 반도체주 반등에 힘입어 강세로 출발했던 국내 주식시장이 장중 4% 넘게 급락했다가 다시 낙폭을 만회하는 '롤러코스피' 장세를 보였다.

首爾記者 · 來源：紐約時報

(서울=연합뉴스) 황철환 기자 = 11월 첫 거래일인 2일 국내 주식시장은 미국 인공지능(AI) 및 반도체 관련주 급락의 영향으로 하락 출발할 가능성이 커 보인다.

首爾記者

各媒體在數字與用詞上有何不同。只在按下時翻譯。按鍵：F 數字・W 用詞・Q 發言・T 排列方式

CNA、Yonhap 都以紐約時報為出處，可能是根據同一份原始資訊撰寫的報導。

依內文開頭（發稿地）與內文引用的新聞機構判斷的參考（不使用翻譯）。

取自前後 10 天內的比較閱讀：同語言的文章依內文開頭相近，不同語言則依標題英譯與專有名詞相近（不會另外翻譯）。