比較閱讀 · 2 家媒體 · 3 篇

日本防災廳正式成立　首任大臣喊打造世界第一防災大國

第一則報導： Yonhap 2026年11月1日（週日）06:10 · 最新：2026年11月4日（週三）11:44

統一語言

YonhapCNA

11/01 06:10報導時間軸（將游標移到點上或點一下即顯示標題）11/04 11:44

CNA 2 篇

（中央社記者戴雅真東京4日專電）日本氣象廳明天上午10時左右實施全國性緊急地震速報演練，透過地方政府防災廣播及部分商業設施播放警報，提醒民眾確認地震發生時的應變措施。這次演練不會透過手機緊急速報系統發送通知，民眾不用擔心手機突然警報聲大作。

駐東京特派員

（中央社東京2日綜合外電報導）日本政府今天正式成立作為災害應對司令塔的「防災廳」，首任防災大臣細野豪志針對住宅耐震化及物資儲備等事項，向國民、中央各部會及地方政府發布「緊急呼籲」。

外電綜合（東京電） · 來源：朝日新聞

(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 지진 등 자연재해가 잦은 일본에서 피해를 최소화하고 방재 기술 산업화를 총괄할 방재청이 2일 출범한다고 니혼게이자이신문(닛케이) 등이 1일 보도했다.

駐東京特派員

各媒體在數字與用詞上有何不同。只在按下時翻譯。按鍵：F 數字・W 用詞・Q 發言・T 排列方式

依內文開頭（發稿地）與內文引用的新聞機構判斷的參考（不使用翻譯）。