Sun 1 Nov 2026, 11:07 First report
阿聯：盼美伊談判取得突破 但已做好最壞打算
（中央社巴林首都麥納瑪1日綜合外電報導）在中東恐再度爆發戰事之際，阿拉伯聯合大公國總統外交顧問加爾加希（Anwar Gargash）今天表示，阿聯希望伊朗與美國談判能取得突破，但也已做好最壞打算。
Wire roundup (巴林首都麥納瑪) · Sources: AFP
Compare · 2 outlets · 2 articles
UAE "美·이란 협상 돌파구 기대…최악 상황에도 대비"
First report: CNA Sun 1 Nov 2026, 11:07 · Latest: Sun 1 Nov 2026, 11:15 · How this story developed (2 more)
Match language
CNAYonhap
CNA 1 article
Sun 1 Nov 2026, 11:07 First report
阿聯：盼美伊談判取得突破 但已做好最壞打算
Yonhap 1 article
Sun 1 Nov 2026, 11:15 +8 min
UAE "美·이란 협상 돌파구 기대…최악 상황에도 대비"
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 미국과 이란이 무력 충돌 또는 협상 재개의 갈림길에 서 있는 가운데 아랍에미리트(UAE) 고위 관계자가 협상 돌파구 마련을 기대하면서도 최악의 상황에도 대비하고 있다고 말했다.
Correspondent in Cairo · Sources: AFP
（中央社巴林首都麥納瑪1日綜合外電報導）在中東恐再度爆發戰事之際，阿拉伯聯合大公國總統外交顧問加爾加希（Anwar Gargash）今天表示，阿聯希望伊朗與美國談判能取得突破，但也已做好最壞打算。
Wire roundup (巴林首都麥納瑪) · Sources: AFP
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 미국과 이란이 무력 충돌 또는 협상 재개의 갈림길에 서 있는 가운데 아랍에미리트(UAE) 고위 관계자가 협상 돌파구 마련을 기대하면서도 최악의 상황에도 대비하고 있다고 말했다.
Correspondent in Cairo · Sources: AFP
See the differences
How the outlets differ in figures and wording. Translated only when you press.Keys: F figures · W words · Q quotes · T layout
Where the information comes from
- Yonhap Correspondent (Cairo) · Sources: AFP
- CNA Wire roundup (巴林首都麥納瑪) · Sources: AFP
Yonhap, CNA both cite AFP. They may rest on the same original information.
A rough guide, judged from the article's opening (the dateline) and the news organisations it quotes (no translation is used).
How this story developed
-
30 Oct 13:02
美媒：川普擬期中選舉隔日再攻伊朗 盼結束戰事 CNAYonhapBBC 8 articles
-
1 Nov 11:07
UAE "美·이란 협상 돌파구 기대…최악 상황에도 대비" This page CNAYonhap 2 articles
-
2 Nov 15:10
伊朗戰事和談希望再起 歐洲股市收盤揚升 CNA 2 articles
From comparisons within ten days either side: articles in the same language with similar openings, or in other languages with similar English headline translations and proper nouns (nothing new is translated).