2026년 11월 1일 (일) 21:19 +38시간
阿拉斯加州參議員選戰撞名風波 川普政府提起訴訟遭駁回
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國總統川普政府試圖阻撓民主黨候選人在期中選舉中贏得阿拉斯加州聯邦參議員席次，提起一項極不尋常的訴訟，今天遭到聯邦法官駁回。
외신 종합 (워싱턴발) · 출처: AFP 통신
비교 읽기 · 2개 매체 · 3건
阿拉斯加州參議員選戰撞名風波 川普政府提起訴訟遭駁回
첫 보도: CNA 2026년 10월 31일 (토) 06:23 · 최신: 2026년 11월 1일 (일) 21:19 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 7건)
언어 맞추기
CNAYonhap
CNA 2건
2026년 11월 1일 (일) 21:19 +38시간
阿拉斯加州參議員選戰撞名風波 川普政府提起訴訟遭駁回
2026년 10월 31일 (토) 06:23 첫 보도
阿拉斯加同名候選人風波 川普政府加速刑事調查
（中央社華盛頓/安克拉治30日綜合外電報導）美國官員今天表示，總統川普政府加強刑事與民事調查，追查民主黨人涉嫌合謀在阿拉斯加州關鍵參議員選戰中招募同名候選人瓜分選票的指控，此舉為11月3日期中選舉增添新的不確定性。
외신 종합 (워싱턴, 安克拉治발) · 출처: 뉴욕타임스, 로이터
Yonhap 1건
2026년 11월 1일 (일) 05:38 +23시간
선거불복 포석인가…트럼프 행정부, 투·개표 소송·수사 확대
(서울=연합뉴스) 고일환 기자 = 미국 도널드 트럼프 행정부가 중간선거 이후 결과를 문제 삼을 수 있도록 투·개표와 관련된 소송과 수사를 확대하고 있다고 워싱턴포스트(WP)가 31일(현지시간) 보도했다.
서울 기자 · 출처: 워싱턴포스트, 뉴욕타임스
（中央社華盛頓/安克拉治30日綜合外電報導）美國官員今天表示，總統川普政府加強刑事與民事調查，追查民主黨人涉嫌合謀在阿拉斯加州關鍵參議員選戰中招募同名候選人瓜分選票的指控，此舉為11月3日期中選舉增添新的不確定性。
외신 종합 (워싱턴, 安克拉治발) · 출처: 뉴욕타임스, 로이터
(서울=연합뉴스) 고일환 기자 = 미국 도널드 트럼프 행정부가 중간선거 이후 결과를 문제 삼을 수 있도록 투·개표와 관련된 소송과 수사를 확대하고 있다고 워싱턴포스트(WP)가 31일(현지시간) 보도했다.
서울 기자 · 출처: 워싱턴포스트, 뉴욕타임스
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國總統川普政府試圖阻撓民主黨候選人在期中選舉中贏得阿拉斯加州聯邦參議員席次，提起一項極不尋常的訴訟，今天遭到聯邦法官駁回。
외신 종합 (워싱턴발) · 출처: AFP 통신
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- CNA 외신 종합 (워싱턴, 安克拉治발) · 출처: AFP 통신, 뉴욕타임스, 로이터
- Yonhap 기자 (서울) · 출처: 워싱턴포스트, 뉴욕타임스
Yonhap, CNA 둘 다 출처가 뉴욕타임스입니다. 같은 원 정보를 바탕으로 한 기사일 수 있습니다.
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
이 뉴스의 흐름
-
10/22 11:15
國際刑事法院獲歐盟最高人權獎 院長坦言面臨美制裁等挑戰 CNAYonhap 2건
-
10/24 22:00
美期中選舉將登場 川普回家鄉佛州提前投票 CNAYonhap 3건
-
10/27 09:36
美司法部查加州非公民投票 期中選前施壓升高 CNAYonhap 4건
- 10/29 10:14
- 10/30 03:53
-
10/30 23:32
川普政府訴請最高法院介入 阻加州計逾2萬郵寄票 BBCCNAYonhap 3건
-
10/31 06:23
阿拉斯加州參議員選戰撞名風波 川普政府提起訴訟遭駁回 이 페이지 CNAYonhap 3건
- 11/01 00:41
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).