Sun 1 Nov 2026, 21:19 +38 hr
阿拉斯加州參議員選戰撞名風波 川普政府提起訴訟遭駁回
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國總統川普政府試圖阻撓民主黨候選人在期中選舉中贏得阿拉斯加州聯邦參議員席次，提起一項極不尋常的訴訟，今天遭到聯邦法官駁回。
Wire roundup (Washington) · Sources: AFP
Compare · 2 outlets · 3 articles
阿拉斯加州參議員選戰撞名風波 川普政府提起訴訟遭駁回
First report: CNA Sat 31 Oct 2026, 06:23 · Latest: Sun 1 Nov 2026, 21:19 · How this story developed (7 more)
Match language
CNAYonhap
CNA 2 articles
Sun 1 Nov 2026, 21:19 +38 hr
阿拉斯加州參議員選戰撞名風波 川普政府提起訴訟遭駁回
Sat 31 Oct 2026, 06:23 First report
阿拉斯加同名候選人風波 川普政府加速刑事調查
（中央社華盛頓/安克拉治30日綜合外電報導）美國官員今天表示，總統川普政府加強刑事與民事調查，追查民主黨人涉嫌合謀在阿拉斯加州關鍵參議員選戰中招募同名候選人瓜分選票的指控，此舉為11月3日期中選舉增添新的不確定性。
Wire roundup (Washington, 安克拉治) · Sources: The New York Times, Reuters
Yonhap 1 article
Sun 1 Nov 2026, 05:38 +23 hr
선거불복 포석인가…트럼프 행정부, 투·개표 소송·수사 확대
(서울=연합뉴스) 고일환 기자 = 미국 도널드 트럼프 행정부가 중간선거 이후 결과를 문제 삼을 수 있도록 투·개표와 관련된 소송과 수사를 확대하고 있다고 워싱턴포스트(WP)가 31일(현지시간) 보도했다.
Reporter in Seoul · Sources: The Washington Post, The New York Times
（中央社華盛頓/安克拉治30日綜合外電報導）美國官員今天表示，總統川普政府加強刑事與民事調查，追查民主黨人涉嫌合謀在阿拉斯加州關鍵參議員選戰中招募同名候選人瓜分選票的指控，此舉為11月3日期中選舉增添新的不確定性。
Wire roundup (Washington, 安克拉治) · Sources: The New York Times, Reuters
(서울=연합뉴스) 고일환 기자 = 미국 도널드 트럼프 행정부가 중간선거 이후 결과를 문제 삼을 수 있도록 투·개표와 관련된 소송과 수사를 확대하고 있다고 워싱턴포스트(WP)가 31일(현지시간) 보도했다.
Reporter in Seoul · Sources: The Washington Post, The New York Times
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國總統川普政府試圖阻撓民主黨候選人在期中選舉中贏得阿拉斯加州聯邦參議員席次，提起一項極不尋常的訴訟，今天遭到聯邦法官駁回。
Wire roundup (Washington) · Sources: AFP
See the differences
How the outlets differ in figures and wording. Translated only when you press.Keys: F figures · W words · Q quotes · T layout
Where the information comes from
- CNA Wire roundup (Washington, 安克拉治) · Sources: AFP, The New York Times, Reuters
- Yonhap Reporter (Seoul) · Sources: The Washington Post, The New York Times
Yonhap, CNA both cite The New York Times. They may rest on the same original information.
A rough guide, judged from the article's opening (the dateline) and the news organisations it quotes (no translation is used).
How this story developed
-
22 Oct 11:15
國際刑事法院獲歐盟最高人權獎 院長坦言面臨美制裁等挑戰 CNAYonhap 2 articles
-
24 Oct 22:00
美期中選舉將登場 川普回家鄉佛州提前投票 CNAYonhap 3 articles
-
27 Oct 09:36
美司法部查加州非公民投票 期中選前施壓升高 CNAYonhap 4 articles
- 29 Oct 10:14
-
30 Oct 03:53
Judge orders Trump administration to stop threatening US election officials BBCYonhap 3 articles
-
30 Oct 23:32
川普政府訴請最高法院介入 阻加州計逾2萬郵寄票 BBCCNAYonhap 3 articles
-
31 Oct 06:23
阿拉斯加州參議員選戰撞名風波 川普政府提起訴訟遭駁回 This page CNAYonhap 3 articles
-
1 Nov 00:41
Judge dismisses Trump's lawsuit against Wall Street Journal over Epstein birthday book BBCCNAYonhap 3 articles
From comparisons within ten days either side: articles in the same language with similar openings, or in other languages with similar English headline translations and proper nouns (nothing new is translated).