2026年11月3日（火）00:56 +3日
North Korea denies being behind record $6.3bn Binance hack
North Korea has denied claims that it was behind the record $6.3bn (£4.7bn) hack of cryptocurrency exchange Binance , calling the allegation…
読み比べ · 3 媒体 · 10 本
트럼프 "바이낸스 해킹, 北 소행 확인되면 북한과 대화할 것"(종합)
最初の報道: Yonhap 2026年10月30日（金）21:01 · 最新: 2026年11月3日（火）18:00 · このニュースの流れ（ほか 6 件）
言語をそろえる
YonhapZDNet KoreaBBC
BBC 1 本
2026年11月3日（火）00:56 +3日
North Korea denies being behind record $6.3bn Binance hack
Yonhap 8 本
2026年11月3日（火）18:00 +3日
北해커, 바이낸스 직원 가짜면접해 컴퓨터에 악성코드 심었다
(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 북한 해커들은 가상화폐 거래소 바이낸스 해킹을 위해 고도의 정교한 다단계 공격을 지난 6월부터 5개월간 벌인 것으로 나타났다.
サンフランシスコの特派員
(워싱턴=연합뉴스) 장동우 홍정규 특파원 = 미국은 '바이낸스 가상화폐 해킹 사건'의 배후로 지목된 북한이 이를 부인한 데 대해 3일(현지시간) "북한의 사이버범죄는 전 지구적 문제"라고 반박했다.
ワシントンの特派員
2026年11月3日（火）07:28 +3日
"北 바이낸스 해킹코인 세탁에 수개월, 최대 수년 예상"
(서울=연합뉴스) 이지헌 기자 = 북한 해커들이 가상화폐 거래소 바이낸스에서 탈취한 수조원대 상당의 가상화폐를 세탁하는 데 수개월 이상이 걸릴 수 있다고 영국 파이낸셜타임스(FT)가 3일(현지시간) 보도했다.
ソウルの記者 · 出典: フィナンシャル・タイムズ
2026年11月2日（月）12:23 +2日
北해커에 8조원 털린 바이낸스…출금 재개 후 6조6천억원 순유출(종합)
(서울=연합뉴스) 이지헌 김승욱 기자 = 가상화폐 거래소 바이낸스가 해킹 피해 이후 일시 중단했던 입출금을 재개하자 6조6천억원에 달하는 돈이 바이낸스 계좌에서 순유출된 것으로 나타났다.
ソウルの記者 · 出典: ロイター
2026年11月1日（日）23:09 +2日
北해커에 8조원 털린 바이낸스…출금 재개 후 5조원 순유출
(서울=연합뉴스) 이지헌 기자 = 가상화폐 거래소 바이낸스가 해킹 피해 이후 일시 중단했던 입출금을 재개하자 반나절 만에 5조원에 가까운 돈이 바이낸스 계좌에서 순유출된 것으로 나타났다.
ソウルの記者
(서울=연합뉴스) 류미나 기자 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 31일(현지시간) 세계 최대 가상화폐 거래소 바이낸스 해킹 사건이 북한 소행으로 확인되면 북한과 직접 논의하겠다고 말했다.
ソウルの記者
2026年10月30日（金）21:34 +33分
트럼프, 바이낸스 해킹 北소행 여부에 "모른다…살펴보고 있다"(종합)
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 30일(현지시간) 세계 최대 가상화폐 거래소 바이낸스의 해킹 피해가 북한 소행이냐는 질문에 살펴보고 있다고 밝혔다.
ワシントンの特派員 · 出典: ワシントン・ポスト
2026年10月30日（金）21:01 最初の報道
트럼프, 바이낸스 해킹 北소행 여부에 "모른다…살펴보고 있다"
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 30일(현지시간) 세계 최대 가상화폐 거래소 바이낸스의 해킹 피해가 북한 소행이냐는 질문에 살펴보고 있다고 밝혔다.
ワシントンの特派員
ZDNet Korea 1 本
글로벌 가상자산 거래소 바이낸스에서 63억 달러(약 8조 4231억원) 규모 해킹 사고가 발생한 가운데, 해커가 탈취한 비트코인 14억 달러(약 1조 8701억원) 상당을 19개 지갑으로 분산한 것으로 확인됐다.
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 30일(현지시간) 세계 최대 가상화폐 거래소 바이낸스의 해킹 피해가 북한 소행이냐는 질문에 살펴보고 있다고 밝혔다.
ワシントンの特派員
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 30일(현지시간) 세계 최대 가상화폐 거래소 바이낸스의 해킹 피해가 북한 소행이냐는 질문에 살펴보고 있다고 밝혔다.
ワシントンの特派員 · 出典: ワシントン・ポスト
ZDNet Korea 2026年10月31日（土）23:56 +26時間 바이낸스 해커, 비트코인 1.9조원어치 분산…FBI "북한 소행" 글로벌 가상자산 거래소 바이낸스에서 63억 달러(약 8조 4231억원) 규모 해킹 사고가 발생한 가운데, 해커가 탈취한 비트코인 14억 달러(약 1조 8701억원) 상당을 19개 지갑으로 분산한 것으로 확인됐다.
Yonhap 2026年11月1日（日）04:16 +31時間 트럼프 "바이낸스 해킹, 北 소행 확인되면 북한과 대화할 것"(종합) (서울=연합뉴스) 류미나 기자 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 31일(현지시간) 세계 최대 가상화폐 거래소 바이낸스 해킹 사건이 북한 소행으로 확인되면 북한과 직접 논의하겠다고 말했다.
ソウルの記者
(서울=연합뉴스) 이지헌 기자 = 가상화폐 거래소 바이낸스가 해킹 피해 이후 일시 중단했던 입출금을 재개하자 반나절 만에 5조원에 가까운 돈이 바이낸스 계좌에서 순유출된 것으로 나타났다.
ソウルの記者
(서울=연합뉴스) 이지헌 김승욱 기자 = 가상화폐 거래소 바이낸스가 해킹 피해 이후 일시 중단했던 입출금을 재개하자 6조6천억원에 달하는 돈이 바이낸스 계좌에서 순유출된 것으로 나타났다.
ソウルの記者 · 出典: ロイター
North Korea has denied claims that it was behind the record $6.3bn (£4.7bn) hack of cryptocurrency exchange Binance , calling the allegation…
(서울=연합뉴스) 이지헌 기자 = 북한 해커들이 가상화폐 거래소 바이낸스에서 탈취한 수조원대 상당의 가상화폐를 세탁하는 데 수개월 이상이 걸릴 수 있다고 영국 파이낸셜타임스(FT)가 3일(현지시간) 보도했다.
ソウルの記者 · 出典: フィナンシャル・タイムズ
Yonhap 2026年11月3日（火）14:51 +3日 美 "북한 사이버범죄, 전지구적 문제"…北 '바이낸스 해킹' 부인 반박 (워싱턴=연합뉴스) 장동우 홍정규 특파원 = 미국은 '바이낸스 가상화폐 해킹 사건'의 배후로 지목된 북한이 이를 부인한 데 대해 3일(현지시간) "북한의 사이버범죄는 전 지구적 문제"라고 반박했다.
ワシントンの特派員
(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 북한 해커들은 가상화폐 거래소 바이낸스 해킹을 위해 고도의 정교한 다단계 공격을 지난 6월부터 5개월간 벌인 것으로 나타났다.
サンフランシスコの特派員
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- Yonhap 特派員（サンフランシスコ・ワシントン） · 記者（ソウル） · 出典: フィナンシャル・タイムズ・ロイター・ワシントン・ポスト
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
このニュースの流れ
-
10/23 09:15
[카드뉴스] 김정은 없는 북한, 우리는 어떻게 해야 할까요 CNAZDNet Korea 2 本
- 10/30 00:37
-
10/30 11:36
美FBI "北, 가상화폐 63억달러 탈취 배후…이더리움 전환 포착" CNAYonhap 2 本
-
10/30 17:02
美 FBI·비밀경호국, '8.4조원 해킹' 바이낸스 공조수사 착수(종합) Yonhap 3 本
-
10/30 21:01
트럼프 "바이낸스 해킹, 北 소행 확인되면 북한과 대화할 것"(종합) このページ YonhapBBCZDNet Korea 10 本
-
10/30 21:33
"북한 외화벌이 절반"…바이낸스 사태에 '코인 도둑질 산업화' 주목 Yonhap 3 本
-
11/01 06:12
바이낸스, 해킹 피해 95% 복구…출금 단계적 재개 CNAYonhap 4 本
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。