2026년 11월 1일 (일) 07:43 +34시간
台塑石化：2日起汽柴油不漲價
（中央社記者 江明晏 台北1日電）台塑石化今天網站資料顯示汽油及柴油維持不漲價；此為自9月13日宣布9月14日調漲汽油價格後，連續7週未調整油價。
타이베이 기자
비교 읽기 · 2개 매체 · 3건
주유소 기름값 24주 연속 하락…휘발유·경유 1천800원대
첫 보도: Yonhap 2026년 10월 30일 (금) 21:05 · 최신: 2026년 11월 1일 (일) 07:43 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 1건)
언어 맞추기
YonhapCNA
CNA 2건
2026년 11월 1일 (일) 07:43 +34시간
台塑石化：2日起汽柴油不漲價
2026년 10월 31일 (토) 09:28 +12시간
中油：下週汽柴油價格不調整 累計吸收約318.6億元
（中央社記者 謝怡璇 台北31日電）為照顧國內民生與平穩物價，中油今天宣布，自11月2日凌晨零時起至11月8日晚上12時止，汽、柴油價格維持不調整；統計自2月28日至11月1日執行專案平穩各項措施，汽、柴油合計擴大吸收約新台幣318.6億元。
타이베이 기자
Yonhap 1건
2026년 10월 30일 (금) 21:05 첫 보도
주유소 기름값 24주 연속 하락…휘발유·경유 1천800원대
(서울=연합뉴스) 김민지 기자 = 전국 주유소 기름값이 전주 대비 소폭 내리며 24주 연속 하락세를 이어갔다.
서울 기자
(서울=연합뉴스) 김민지 기자 = 전국 주유소 기름값이 전주 대비 소폭 내리며 24주 연속 하락세를 이어갔다.
서울 기자
（中央社記者 謝怡璇 台北31日電）為照顧國內民生與平穩物價，中油今天宣布，自11月2日凌晨零時起至11月8日晚上12時止，汽、柴油價格維持不調整；統計自2月28日至11月1日執行專案平穩各項措施，汽、柴油合計擴大吸收約新台幣318.6億元。
타이베이 기자
（中央社記者 江明晏 台北1日電）台塑石化今天網站資料顯示汽油及柴油維持不漲價；此為自9月13日宣布9月14日調漲汽油價格後，連續7週未調整油價。
타이베이 기자
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- CNA 기자 (타이베이)
- Yonhap 기자 (서울)
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
이 뉴스의 흐름
-
10/23 22:01
中油：下週汽柴油價格不調整 累積吸收逾303億元 CNAYonhap 2건
-
10/30 21:05
주유소 기름값 24주 연속 하락…휘발유·경유 1천800원대 이 페이지 CNAYonhap 3건
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).