2026年11月1日（日）07:43 +34時間
台塑石化：2日起汽柴油不漲價
（中央社記者 江明晏 台北1日電）台塑石化今天網站資料顯示汽油及柴油維持不漲價；此為自9月13日宣布9月14日調漲汽油價格後，連續7週未調整油價。
台北の記者
読み比べ · 2 媒体 · 3 本
주유소 기름값 24주 연속 하락…휘발유·경유 1천800원대
最初の報道: Yonhap 2026年10月30日（金）21:05 · 最新: 2026年11月1日（日）07:43 · このニュースの流れ（ほか 1 件）
言語をそろえる
YonhapCNA
CNA 2 本
2026年11月1日（日）07:43 +34時間
台塑石化：2日起汽柴油不漲價
2026年10月31日（土）09:28 +12時間
中油：下週汽柴油價格不調整 累計吸收約318.6億元
（中央社記者 謝怡璇 台北31日電）為照顧國內民生與平穩物價，中油今天宣布，自11月2日凌晨零時起至11月8日晚上12時止，汽、柴油價格維持不調整；統計自2月28日至11月1日執行專案平穩各項措施，汽、柴油合計擴大吸收約新台幣318.6億元。
台北の記者
Yonhap 1 本
2026年10月30日（金）21:05 最初の報道
주유소 기름값 24주 연속 하락…휘발유·경유 1천800원대
(서울=연합뉴스) 김민지 기자 = 전국 주유소 기름값이 전주 대비 소폭 내리며 24주 연속 하락세를 이어갔다.
ソウルの記者
(서울=연합뉴스) 김민지 기자 = 전국 주유소 기름값이 전주 대비 소폭 내리며 24주 연속 하락세를 이어갔다.
ソウルの記者
（中央社記者 謝怡璇 台北31日電）為照顧國內民生與平穩物價，中油今天宣布，自11月2日凌晨零時起至11月8日晚上12時止，汽、柴油價格維持不調整；統計自2月28日至11月1日執行專案平穩各項措施，汽、柴油合計擴大吸收約新台幣318.6億元。
台北の記者
（中央社記者 江明晏 台北1日電）台塑石化今天網站資料顯示汽油及柴油維持不漲價；此為自9月13日宣布9月14日調漲汽油價格後，連續7週未調整油價。
台北の記者
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- CNA 記者（台北）
- Yonhap 記者（ソウル）
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
このニュースの流れ
-
10/23 22:01
中油：下週汽柴油價格不調整 累積吸收逾303億元 CNAYonhap 2 本
-
10/30 21:05
주유소 기름값 24주 연속 하락…휘발유·경유 1천800원대 このページ CNAYonhap 3 本
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。