Fri 30 Oct 2026, 13:35 First report
美伊戰爭推升油價 美國石油巨擘獲利再度攀升
（中央社紐約30日綜合外電報導）受美伊戰爭推升國際油價及煉油利潤率影響，美國石油巨擘今天公布的季度財報再度奏捷，獲利大幅成長。
Wire roundup (New York) · Sources: AFP
Compare · 2 outlets · 2 articles
이란전 고유가에 美·유럽 석유공룡, '75조원 횡재' 분기순익
First report: CNA Fri 30 Oct 2026, 13:35 · Latest: Fri 30 Oct 2026, 19:33 · How this story developed (2 more)
Match language
CNAYonhap
CNA 1 article
Fri 30 Oct 2026, 13:35 First report
美伊戰爭推升油價 美國石油巨擘獲利再度攀升
Yonhap 1 article
Fri 30 Oct 2026, 19:33 +5 hr 58 min
이란전 고유가에 美·유럽 석유공룡, '75조원 횡재' 분기순익
(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 미국 대형 석유사인 엑손모빌과 셰브런이 3분기 시장 예상치를 웃도는 깜짝 실적을 발표했다.
Correspondent in New York · Sources: Reuters, Bloomberg, AP and 1 more
（中央社紐約30日綜合外電報導）受美伊戰爭推升國際油價及煉油利潤率影響，美國石油巨擘今天公布的季度財報再度奏捷，獲利大幅成長。
Wire roundup (New York) · Sources: AFP
(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 미국 대형 석유사인 엑손모빌과 셰브런이 3분기 시장 예상치를 웃도는 깜짝 실적을 발표했다.
Correspondent in New York · Sources: Reuters, Bloomberg, AP and 1 more
See the differences
How the outlets differ in figures and wording. Translated only when you press.Keys: F figures · W words · Q quotes · T layout
Where the information comes from
- Yonhap Correspondent (New York) · Sources: Reuters, Bloomberg, AP, The New York Times
- CNA Wire roundup (New York) · Sources: AFP
A rough guide, judged from the article's opening (the dateline) and the news organisations it quotes (no translation is used).
How this story developed
-
23 Oct 20:16
뉴욕증시, 중동확전 우려·유가 급등에 하락…다우 1.2%↓(종합) YonhapCNA 3 articles
-
26 Oct 20:10
이스라엘 총선·美 이란 공격 가능성 주시…국제유가 상승 YonhapCNA 3 articles
-
30 Oct 13:35
이란전 고유가에 美·유럽 석유공룡, '75조원 횡재' 분기순익 This page CNAYonhap 2 articles
From comparisons within ten days either side: articles in the same language with similar openings, or in other languages with similar English headline translations and proper nouns (nothing new is translated).