比較閱讀 · 3 家媒體 · 4 篇

Pope Leo XIV becomes first pontiff to vote in a US election

第一則報導： CNA 2026年10月30日（週五）13:53 · 最新：2026年10月31日（週六）01:22 · 這則新聞的發展（另有 3 則）

統一語言

CNAYonhapBBC

10/30 13:53報導時間軸（將游標移到點上或點一下即顯示標題）10/31 01:22

BBC 1 篇

Pope Leo XIV has submitted his mail-in ballot in Illinois, for the midterm elections, becoming the first-ever pope to vote in a US election.

來源：NBC、路透社

（中央社華盛頓30日綜合外電報導）梵蒂岡新聞室今天表示，教宗良十四世（Pope Leo XIV）已在美國期中選舉中透過郵寄方式完成投票，這位出生於美國的教宗創下歷史先例。

外電綜合（華盛頓電） · 來源：路透社

（中央社梵蒂岡30日綜合外電報導）羅馬天主教宗良十四世今天發出警示，表示不應該賦予人工智慧代理（AI Agent）法律人格或權利，強調創造它們的人類應該完全承擔其行為的責任。

外電綜合（梵蒂岡電） · 來源：法新社

(서울·이스탄불=연합뉴스) 이지헌 기자 김동호 특파원 = 미국인인 레오 14세 교황이 내달 3일 열리는 미국 중간선거의 부재자 투표에 참여했다고 교황청이 30일(현지시간) 밝혔다.

駐서울·이스탄불特派員

各媒體在數字與用詞上有何不同。只在按下時翻譯。按鍵：F 數字・W 用詞・Q 發言・T 排列方式

CNA、BBC 都以路透社為出處，可能是根據同一份原始資訊撰寫的報導。

依內文開頭（發稿地）與內文引用的新聞機構判斷的參考（不使用翻譯）。

取自前後 10 天內的比較閱讀：同語言的文章依內文開頭相近，不同語言則依標題英譯與專有名詞相近（不會另外翻譯）。