비교 읽기 · 3개 매체 · 4건

Pope Leo XIV becomes first pontiff to vote in a US election

첫 보도: CNA 2026년 10월 30일 (금) 13:53 · 최신: 2026년 10월 31일 (토) 01:22 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 3건)

언어 맞추기

CNAYonhapBBC

10/30 13:53보도 타임라인 (점에 커서를 올리거나 탭하면 제목 표시)10/31 01:22

BBC 1건

Pope Leo XIV has submitted his mail-in ballot in Illinois, for the midterm elections, becoming the first-ever pope to vote in a US election.

출처: NBC, 로이터

（中央社華盛頓30日綜合外電報導）梵蒂岡新聞室今天表示，教宗良十四世（Pope Leo XIV）已在美國期中選舉中透過郵寄方式完成投票，這位出生於美國的教宗創下歷史先例。

외신 종합 (워싱턴발) · 출처: 로이터

（中央社梵蒂岡30日綜合外電報導）羅馬天主教宗良十四世今天發出警示，表示不應該賦予人工智慧代理（AI Agent）法律人格或權利，強調創造它們的人類應該完全承擔其行為的責任。

외신 종합 (바티칸발) · 출처: AFP 통신

(서울·이스탄불=연합뉴스) 이지헌 기자 김동호 특파원 = 미국인인 레오 14세 교황이 내달 3일 열리는 미국 중간선거의 부재자 투표에 참여했다고 교황청이 30일(현지시간) 밝혔다.

서울·이스탄불 특파원

매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬

CNA, BBC 둘 다 출처가 로이터입니다. 같은 원 정보를 바탕으로 한 기사일 수 있습니다.

본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).

앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).