2026年11月3日（火）08:06 +3日
德總統：美俄中三方會 習近平無意談烏克蘭局勢
（中央社台北3日電）德國總統史坦麥爾近日結束訪中行程後表示，據他在北京與中國國家主席習近平會面的情況來看，中國對於在深圳亞太經濟合作會議（APEC）峰會期間舉行美俄中三方峰會討論烏克蘭局勢「不感興趣」。
台北の記者
読み比べ · 2 媒体 · 3 本
독일 대통령 "시진핑, 우크라에 관한 미중러 3자회담 관심없어"
最初の報道: Yonhap 2026年10月30日（金）13:32 · 最新: 2026年11月3日（火）08:06 · このニュースの流れ（ほか 7 件）
言語をそろえる
YonhapCNA
CNA 1 本
2026年11月3日（火）08:06 +3日
德總統：美俄中三方會 習近平無意談烏克蘭局勢
Yonhap 2 本
(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 최근 우크라이나 문제에 관한 미국·중국·러시아 3자 정상회담이 거론됐으나 시진핑 중국 국가주석은 여기에 관심이 없다고 방중 후 귀국한 프랑크발터 슈타인마이어 독일 대통령이 전했다.
ロンドンの特派員 · 出典: dpa通信
2026年10月30日（金）13:32 最初の報道
시진핑, 독일·스위스 대통령과 연쇄 회담…"EU는 동반자 관계"
(서울=연합뉴스) 권숙희 기자 = 시진핑 중국 국가주석이 30일 독일·스위스 대통령과 연쇄 회담을 갖고 유럽과의 협력 강화 의지를 밝히면서 보호무역주의 확산을 경계했다.
ソウルの記者 · 出典: 新華社
(서울=연합뉴스) 권숙희 기자 = 시진핑 중국 국가주석이 30일 독일·스위스 대통령과 연쇄 회담을 갖고 유럽과의 협력 강화 의지를 밝히면서 보호무역주의 확산을 경계했다.
ソウルの記者 · 出典: 新華社
Yonhap 2026年11月1日（日）12:46 +47時間 독일 대통령 "시진핑, 우크라에 관한 미중러 3자회담 관심없어" (런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 최근 우크라이나 문제에 관한 미국·중국·러시아 3자 정상회담이 거론됐으나 시진핑 중국 국가주석은 여기에 관심이 없다고 방중 후 귀국한 프랑크발터 슈타인마이어 독일 대통령이 전했다.
ロンドンの特派員 · 出典: dpa通信
（中央社台北3日電）德國總統史坦麥爾近日結束訪中行程後表示，據他在北京與中國國家主席習近平會面的情況來看，中國對於在深圳亞太經濟合作會議（APEC）峰會期間舉行美俄中三方峰會討論烏克蘭局勢「不感興趣」。
台北の記者
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- CNA 記者（台北）
- Yonhap 特派員（ロンドン） · 記者（ソウル） · 出典: dpa通信・新華社
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
このニュースの流れ
- 10/20 10:01
-
10/25 03:17
[쇼츠] '사망설' 김정은 신압록강대교 건너 방중…시진핑은 안 만나 YonhapCNA 6 本
-
10/26 10:16
Who is Lula? From ex-worker and prisoner to Brazil's president again YonhapBBCCNA 11 本
-
10/26 10:39
젤렌스키 "3자 회담, 내달 6∼10일 내 열어야"…크렘린은 신중 Yonhap 3 本
-
10/27 11:23
中, 시진핑 풍자 대만 코미디언 피습 개입설 부인…"반중 조장" Yonhap 2 本
-
10/29 11:34
中5중전회, 장유샤 등 수뇌부 숙청 확정…시진핑 4연임 포석(종합) YonhapBBC 3 本
-
10/30 11:14
"미, 우크라 경유 러시아-유럽 가스관 가동재개 추진" YonhapCNA 4 本
-
10/30 13:32
독일 대통령 "시진핑, 우크라에 관한 미중러 3자회담 관심없어" このページ YonhapCNA 3 本
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。