(中央社德黑蘭29日綜合外電報導)伊朗武裝部隊今天表示,4艘油輪在試圖航經荷莫茲海峽(Strait of Hormuz)時觸發水雷爆炸起火。就在前一天,美軍才表示已清理該水道的主要航線。
외신 종합 (테헤란발) · 출처: AFP 통신
첫 보도: Yonhap 2026년 10월 29일 (목) 09:58 · 최신: 2026년 11월 1일 (일) 01:44 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 1건)
(中央社德黑蘭29日綜合外電報導)伊朗武裝部隊今天表示,4艘油輪在試圖航經荷莫茲海峽(Strait of Hormuz)時觸發水雷爆炸起火。就在前一天,美軍才表示已清理該水道的主要航線。
외신 종합 (테헤란발) · 출처: AFP 통신
(부산=연합뉴스) 이영재 기자 = 호르무즈 해협 봉쇄 이후 20번째 한국 유조선이 우회로인 홍해를 경유해 국내로 원유를 운송 중이다.
부산 기자
(서울=연합뉴스) 고일환 기자 = 호르무즈 해협을 통과하는 선박에 대한 이란의 공격이 급증했지만, 원유 수출에는 큰 영향을 미치지 못하는 것으로 나타났다.
서울 기자
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 이란 이슬람혁명수비대(IRGC)는 30일(현지시간) 호르무즈 해협에서 유조선 2척에 화재가 발생해 운항이 중단됐다고 밝혔다.
카이로 특파원
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 이란 이슬람혁명수비대(IRGC)는 29일(현지시간) 호르무즈 해협을 통과하려던 유조선 3척이 기뢰와 충돌해 화재가 발생했다고 밝혔다.
카이로 특파원
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 이란 이슬람혁명수비대(IRGC)는 29일(현지시간) 호르무즈 해협을 통과하려던 유조선 3척이 기뢰와 충돌해 화재가 발생했다고 밝혔다.
카이로 특파원
(中央社德黑蘭29日綜合外電報導)伊朗武裝部隊今天表示,4艘油輪在試圖航經荷莫茲海峽(Strait of Hormuz)時觸發水雷爆炸起火。就在前一天,美軍才表示已清理該水道的主要航線。
외신 종합 (테헤란발) · 출처: AFP 통신
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 이란 이슬람혁명수비대(IRGC)는 30일(현지시간) 호르무즈 해협에서 유조선 2척에 화재가 발생해 운항이 중단됐다고 밝혔다.
카이로 특파원
(서울=연합뉴스) 고일환 기자 = 호르무즈 해협을 통과하는 선박에 대한 이란의 공격이 급증했지만, 원유 수출에는 큰 영향을 미치지 못하는 것으로 나타났다.
서울 기자
(부산=연합뉴스) 이영재 기자 = 호르무즈 해협 봉쇄 이후 20번째 한국 유조선이 우회로인 홍해를 경유해 국내로 원유를 운송 중이다.
부산 기자
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).