2026년 10월 29일 (목) 06:24 첫 보도
El Salvador sends 2,000 troops to Haiti to rescue four missing soldiers
El Salvador has deployed more than 2,000 soldiers to Haiti as part of a mission to retrieve four nationals who went missing in the Caribbean…
비교 읽기 · 2개 매체 · 3건
트럼프, 엘살바도르 스트롱맨과도 밀착 행보…아이티 파병 묵인
첫 보도: BBC 2026년 10월 29일 (목) 06:24 · 최신: 2026년 11월 2일 (월) 22:48 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 1건)
언어 맞추기
BBCYonhap
BBC 1건
2026년 10월 29일 (목) 06:24 첫 보도
El Salvador sends 2,000 troops to Haiti to rescue four missing soldiers
Yonhap 2건
2026년 11월 2일 (월) 22:48 +4일
엘살바도르 파병에 아이티 갱단 위축됐나…유엔에 중재 요청
(멕시코시티=연합뉴스) 송광호 특파원 = 나이브 부켈레 엘살바도르 대통령이 실종자 수색을 위해 군 2천여명을 아이티에 투입한 가운데 아이티의 악명 높은 갱단 두목이 유엔에 양측 간 중재를 요청했다.
멕시코시티 특파원 · 출처: AP 통신
2026년 10월 31일 (토) 07:48 +2일
트럼프, 엘살바도르 스트롱맨과도 밀착 행보…아이티 파병 묵인
(서울=연합뉴스) 김승욱 기자 = 나이브 부켈레 엘살바도르 대통령이 갱단 폭력으로 무법천지가 된 이웃 나라 아이티에 대규모 병력을 투입하기까지는 도널드 트럼프 미국 대통령의 암묵적 승인이 있었다고 미국 온라인매체 악시오스가 30일(현지시간) 보도했다.
서울 기자 · 출처: 악시오스
El Salvador has deployed more than 2,000 soldiers to Haiti as part of a mission to retrieve four nationals who went missing in the Caribbean…
(서울=연합뉴스) 김승욱 기자 = 나이브 부켈레 엘살바도르 대통령이 갱단 폭력으로 무법천지가 된 이웃 나라 아이티에 대규모 병력을 투입하기까지는 도널드 트럼프 미국 대통령의 암묵적 승인이 있었다고 미국 온라인매체 악시오스가 30일(현지시간) 보도했다.
서울 기자 · 출처: 악시오스
(멕시코시티=연합뉴스) 송광호 특파원 = 나이브 부켈레 엘살바도르 대통령이 실종자 수색을 위해 군 2천여명을 아이티에 투입한 가운데 아이티의 악명 높은 갱단 두목이 유엔에 양측 간 중재를 요청했다.
멕시코시티 특파원 · 출처: AP 통신
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- Yonhap 특파원 (멕시코시티) · 기자 (서울) · 출처: AP 통신, 악시오스
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
이 뉴스의 흐름
-
10/22 10:17
코이카, 엘살바도르에 스마트팩토리 갖춘 기술교육센터 개소 YonhapBBC 3건
-
10/29 06:24
트럼프, 엘살바도르 스트롱맨과도 밀착 행보…아이티 파병 묵인 이 페이지 YonhapBBC 3건
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).