첫 보도: Yonhap 2026년 10월 29일 (목) 04:53 · 최신: 2026년 10월 29일 (목) 19:53 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 1건)
2026년 10월 29일 (목) 08:23 +3시간 30분
Ethiopia acquires Russian fighter jets and air defence systems amid war in Tigray
Ethiopia has received 12 Su-35 fighter jets from Russia, as fighting intensified in the northern Tigray region neighbouring Eritrea.
자체 인터뷰
2026년 10월 29일 (목) 19:53 +15시간
에티오피아, 러시아 Su-35 전투기·방공체계 도입
(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 에티오피아 정부가 북부 티그라이 지역에서 반군과 교전하는 가운데 러시아로부터 4.5세대 전투기 Su-35를 조기 도입했다. 러시아 방공 시스템도 추가로 도입할 계획이라고 밝혔다.
요하네스버그 특파원 · 출처: BBC, 로이터, 리아노보스티
(서울=연합뉴스) 아비 아흐메드 에티오피아 총리는 28일(현지시간) 공식 엑스(X·옛 트위터)를 통해 "러시아 정부와의 사전 합의에 따라 우리는 오늘 최초의 Su-35 4++ 세대 전투기 12대를 인수했다"고 밝히며 모스크바 인근 주콥스키 국제공항에서…
(서울=연합뉴스) 아비 아흐메드 에티오피아 총리는 28일(현지시간) 공식 엑스(X·옛 트위터)를 통해 "러시아 정부와의 사전 합의에 따라 우리는 오늘 최초의 Su-35 4++ 세대 전투기 12대를 인수했다"고 밝히며 모스크바 인근 주콥스키 국제공항에서…
BBC 2026년 10월 29일 (목) 08:23 +3시간 30분
Ethiopia acquires Russian fighter jets and air defence systems amid war in Tigray
Ethiopia has received 12 Su-35 fighter jets from Russia, as fighting intensified in the northern Tigray region neighbouring Eritrea.
자체 인터뷰
Yonhap 2026년 10월 29일 (목) 19:53 +15시간
에티오피아, 러시아 Su-35 전투기·방공체계 도입
(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 에티오피아 정부가 북부 티그라이 지역에서 반군과 교전하는 가운데 러시아로부터 4.5세대 전투기 Su-35를 조기 도입했다. 러시아 방공 시스템도 추가로 도입할 계획이라고 밝혔다.
요하네스버그 특파원 · 출처: BBC, 로이터, 리아노보스티
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
Yonhap 기사는 이 그룹의 BBC 보도를 인용하고 있습니다.
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).