最初の報道: Yonhap 2026年10月29日（木）04:53 · 最新: 2026年10月29日（木）19:53 · このニュースの流れ（ほか 1 件）
2026年10月29日（木）08:23 +3時間30分
Ethiopia acquires Russian fighter jets and air defence systems amid war in Tigray
Ethiopia has received 12 Su-35 fighter jets from Russia, as fighting intensified in the northern Tigray region neighbouring Eritrea.
独自インタビュー
2026年10月29日（木）19:53 +15時間
에티오피아, 러시아 Su-35 전투기·방공체계 도입
(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 에티오피아 정부가 북부 티그라이 지역에서 반군과 교전하는 가운데 러시아로부터 4.5세대 전투기 Su-35를 조기 도입했다. 러시아 방공 시스템도 추가로 도입할 계획이라고 밝혔다.
ヨハネスブルクの特派員 · 出典: BBC・ロイター・RIAノーボスチ
(서울=연합뉴스) 아비 아흐메드 에티오피아 총리는 28일(현지시간) 공식 엑스(X·옛 트위터)를 통해 "러시아 정부와의 사전 합의에 따라 우리는 오늘 최초의 Su-35 4++ 세대 전투기 12대를 인수했다"고 밝히며 모스크바 인근 주콥스키 국제공항에서…
(서울=연합뉴스) 아비 아흐메드 에티오피아 총리는 28일(현지시간) 공식 엑스(X·옛 트위터)를 통해 "러시아 정부와의 사전 합의에 따라 우리는 오늘 최초의 Su-35 4++ 세대 전투기 12대를 인수했다"고 밝히며 모스크바 인근 주콥스키 국제공항에서…
BBC 2026年10月29日（木）08:23 +3時間30分
Ethiopia acquires Russian fighter jets and air defence systems amid war in Tigray
Ethiopia has received 12 Su-35 fighter jets from Russia, as fighting intensified in the northern Tigray region neighbouring Eritrea.
独自インタビュー
Yonhap 2026年10月29日（木）19:53 +15時間
에티오피아, 러시아 Su-35 전투기·방공체계 도입
(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 에티오피아 정부가 북부 티그라이 지역에서 반군과 교전하는 가운데 러시아로부터 4.5세대 전투기 Su-35를 조기 도입했다. 러시아 방공 시스템도 추가로 도입할 계획이라고 밝혔다.
ヨハネスブルクの特派員 · 出典: BBC・ロイター・RIAノーボスチ
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
Yonhap の記事は、このグループの BBC の報道を引用しています。
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。