2026年10月31日（土）06:58 +2日
Rewilding project aims to restore peatland
Work has started on a project to restore 435 hectares (1,077 acres) of damaged peatland.
読み比べ · 2 媒体 · 3 本
聚恆科技完成10.5億聯貸案 盼深化綠能市場
最初の報道: CNA 2026年10月28日（水）11:12 · 最新: 2026年10月31日（土）06:58
言語をそろえる
CNABBC
BBC 1 本
2026年10月31日（土）06:58 +2日
Rewilding project aims to restore peatland
CNA 2 本
2026年10月29日（木）10:47 +23時間
技嘉通過500億元聯貸案 因應明年AI購料備貨需求
（中央社記者 吳家豪 台北29日電）主機板與顯示卡廠技嘉今天董事會決議通過與聯貸銀行團簽訂新台幣500億元的聯合授信合約，以因應明年人工智慧（AI）產品購料與備貨需求。
台北の記者
2026年10月28日（水）11:12 最初の報道
聚恆科技完成10.5億聯貸案 盼深化綠能市場
（中央社記者 梁家柔 台北28日電）聚恆科技今天完成新台幣10.5億元聯合授信案簽約，此次聯貸由國泰世華銀行統籌主辦，參與金融機構包含華南銀行、永豐銀行、彰化銀行及臺灣企銀等。聚恆科技表示，未來將掌握能源轉型與淨零碳排趨勢，深化綠能市場布局，朝永續成長目標邁進。
台北の記者
（中央社記者 梁家柔 台北28日電）聚恆科技今天完成新台幣10.5億元聯合授信案簽約，此次聯貸由國泰世華銀行統籌主辦，參與金融機構包含華南銀行、永豐銀行、彰化銀行及臺灣企銀等。聚恆科技表示，未來將掌握能源轉型與淨零碳排趨勢，深化綠能市場布局，朝永續成長目標邁進。
台北の記者
（中央社記者 吳家豪 台北29日電）主機板與顯示卡廠技嘉今天董事會決議通過與聯貸銀行團簽訂新台幣500億元的聯合授信合約，以因應明年人工智慧（AI）產品購料與備貨需求。
台北の記者
Work has started on a project to restore 435 hectares (1,077 acres) of damaged peatland.
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- CNA 記者（台北）
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。