比較閱讀 · 2 家媒體 · 3 篇

'스페인 열차 충돌' 한국인 탑승자 10명…2명 부상(종합)

第一則報導： Yonhap 2026年10月28日（週三）10:55 · 最新：2026年10月29日（週四）04:50 · 這則新聞的發展（另有 2 則）

統一語言

YonhapCNA

10/28 10:55報導時間軸（將游標移到點上或點一下即顯示標題）10/29 04:50

CNA 1 篇

（中央社西班牙烏爾達28日綜合外電報導）西班牙高鐵追撞事故釀成至少68人死亡，媒體披露，事發前，前方列車已通報列車停駛、無法重新啟動，調度中心仍指示後方列車正常行進，未及時提出警告或要求降速。

外電綜合（西班牙烏爾達電）

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 스페인 마드리드 남부 톨레도 지역 우르다 인근에서 발생한 충돌 사고 열차에 한국인 10명이 탑승해 있었으며 2명이 다친 것으로 확인됐다.

駐倫敦特派員

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 스페인 마드리드 남부 톨레도 인근에서 발생한 충돌 사고 열차에 한국인 6명이 탑승해 있었으며 경상을 입은 것으로 확인됐다.

駐倫敦特派員 · 來源：路透社、法新社

各媒體在數字與用詞上有何不同。只在按下時翻譯。按鍵：F 數字・W 用詞・Q 發言・T 排列方式

依內文開頭（發稿地）與內文引用的新聞機構判斷的參考（不使用翻譯）。

取自前後 10 天內的比較閱讀：同語言的文章依內文開頭相近，不同語言則依標題英譯與專有名詞相近（不會另外翻譯）。