Thu 29 Oct 2026, 03:57 +19 hr
日美強化嚇阻能力 將在日本共同生產空對空飛彈
（中央社宿霧29日綜合外電報導）日本防衛大臣小泉進次郎28日晚間表示，日美已同意在日本設立先進中程空對空飛彈的聯合生產設施。日美多次對中國在亞洲日益強勢的行動表達憂慮，此次協議是最新的合作措施。
Wire roundup (宿霧) · Sources: AP
Compare · 1 outlets · 3 articles
日美同意合作建立第一島鏈防衛體系 強化「拒止型防衛能力」
First report: CNA Wed 28 Oct 2026, 08:28 · Latest: Thu 29 Oct 2026, 03:57 · How this story developed (1 more)
CNA 3 articles
Thu 29 Oct 2026, 03:57 +19 hr
日美強化嚇阻能力 將在日本共同生產空對空飛彈
Wed 28 Oct 2026, 09:02 +34 min
日美同意合作建立第一島鏈防衛體系 強化「拒止型防衛能力」
（中央社宿霧28日綜合外電報導）日本防衛大臣小泉進次郎今天與美國國防部長赫格塞斯舉行會談，雙方著眼於嚇阻中國，同意合作建立「第一島鏈」防衛體系，並確認強化「拒止型防衛能力」的重要性。
Wire roundup (宿霧) · Sources: Kyodo News
Wed 28 Oct 2026, 08:28 First report
日本修訂安保三文件 擬將「拒止能力」列為防衛支柱
讀賣新聞報導，多名政府相關人士透露，這項構想旨在透過提升持續作戰能力、強化長程飛彈部署等措施，讓企圖攻擊日本的國家認知到「無法遂行作戰」，進而放棄作戰計畫，藉此提升嚇阻力，防範入侵於未然。
Sources: The Yomiuri Shimbun, NHK
讀賣新聞報導，多名政府相關人士透露，這項構想旨在透過提升持續作戰能力、強化長程飛彈部署等措施，讓企圖攻擊日本的國家認知到「無法遂行作戰」，進而放棄作戰計畫，藉此提升嚇阻力，防範入侵於未然。
Sources: The Yomiuri Shimbun, NHK
（中央社宿霧28日綜合外電報導）日本防衛大臣小泉進次郎今天與美國國防部長赫格塞斯舉行會談，雙方著眼於嚇阻中國，同意合作建立「第一島鏈」防衛體系，並確認強化「拒止型防衛能力」的重要性。
Wire roundup (宿霧) · Sources: Kyodo News
（中央社宿霧29日綜合外電報導）日本防衛大臣小泉進次郎28日晚間表示，日美已同意在日本設立先進中程空對空飛彈的聯合生產設施。日美多次對中國在亞洲日益強勢的行動表達憂慮，此次協議是最新的合作措施。
Wire roundup (宿霧) · Sources: AP
Where the information comes from
- CNA Wire roundup (宿霧) · Sources: AP, Kyodo News, The Yomiuri Shimbun, NHK
A rough guide, judged from the article's opening (the dateline) and the news organisations it quotes (no translation is used).
How this story developed
-
28 Oct 08:28
日美同意合作建立第一島鏈防衛體系 強化「拒止型防衛能力」 This page CNA 3 articles
-
31 Oct 04:12
避免外交摩擦 日本安保戰略擬不將中國列為威脅 CNAYonhap 2 articles
From comparisons within ten days either side: articles in the same language with similar openings, or in other languages with similar English headline translations and proper nouns (nothing new is translated).