비교 읽기 · 3개 매체 · 4건

俄軍攻擊烏克蘭中部　逾20萬人無電可用

첫 보도: Yonhap 2026년 10월 27일 (화) 07:46 · 최신: 2026년 10월 30일 (금) 17:08 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 3건)

언어 맞추기

YonhapCNABBC

10/27 07:46보도 타임라인 (점에 커서를 올리거나 탭하면 제목 표시)10/30 17:08

BBC 1건

European diplomats have refused to stand for an official photo with Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov at the G20 Foreign Ministers' Me…

（中央社基輔30日綜合外電報導）烏克蘭當局今天表示，俄羅斯攻擊烏克蘭中部第聶伯羅彼得羅夫斯克州（Dnipropetrovsk Oblast）後，迄今當地仍有超過20萬人無電可用。

외신 종합 (키이우발) · 출처: AFP 통신

(서울=연합뉴스) 코스닥 상장사 메디포스트[078160]는 미국의 줄기세포치료제 개발 종속회사(MEDIPOST)의 주식 1천500만주를 약 200억원에 추가 취득한다고 29일 공시했다.

(서울=연합뉴스) 코스피 상장사 하이브[352820]는 미국의 전자상거래업 자회사(HYBE Americas)의 주식 2억8천558만3천122주를 약 3천782억원에 추가 취득한다고 27일 공시했다.

매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬

본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).

앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).