2026년 10월 27일 (화) 02:58 첫 보도
Truce begins in wartorn Ukraine city after it was announced by Melania Trump
A truce has begun in the Russian-occupied Ukrainian city of Oleshky, a week after it was announced by US First Lady, Melania Trump.
비교 읽기 · 2개 매체 · 2건
러-우크라 올레시키 국지휴전 개시…다른 곳에선 맞불 타격(종합2보)
첫 보도: BBC 2026년 10월 27일 (화) 02:58 · 최신: 2026년 10월 27일 (화) 13:07 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 7건)
언어 맞추기
BBCYonhap
BBC 1건
2026년 10월 27일 (화) 02:58 첫 보도
Truce begins in wartorn Ukraine city after it was announced by Melania Trump
Yonhap 1건
2026년 10월 27일 (화) 13:07 +10시간
러-우크라 올레시키 국지휴전 개시…다른 곳에선 맞불 타격(종합2보)
(서울·이스탄불=연합뉴스) 류미나 곽민서 기자 김동호 특파원 = 러시아가 점령한 우크라이나 남부 헤르손주의 도시 올레시키에서 도널드 트럼프 미국 대통령의 부인 멜라니아 여사 등이 중재한 국지 휴전이 27일(현지시간) 시작됐다.
서울·이스탄불 특파원 · 출처: 로이터, AP 통신, AFP 통신
A truce has begun in the Russian-occupied Ukrainian city of Oleshky, a week after it was announced by US First Lady, Melania Trump.
(서울·이스탄불=연합뉴스) 류미나 곽민서 기자 김동호 특파원 = 러시아가 점령한 우크라이나 남부 헤르손주의 도시 올레시키에서 도널드 트럼프 미국 대통령의 부인 멜라니아 여사 등이 중재한 국지 휴전이 27일(현지시간) 시작됐다.
서울·이스탄불 특파원 · 출처: 로이터, AP 통신, AFP 통신
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- Yonhap 특파원 (서울·이스탄불) · 출처: 로이터, AP 통신, AFP 통신
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
이 뉴스의 흐름
- 10/13 13:27
-
10/19 20:20
멜라니아 백악관서 이례적 공개 브리핑…중간선거 트럼프 구하기 Yonhap 2건
-
10/23 14:03
白宮：美第一夫人促成俄烏在奧列什基停火 10/29生效 BBCCNA 2건
-
10/26 12:10
俄羅斯稱不排除更多局部停火 但攻烏戰事不減緩 BBCCNAYonhap 3건
-
10/27 02:58
러-우크라 올레시키 국지휴전 개시…다른 곳에선 맞불 타격(종합2보) 이 페이지 BBCYonhap 2건
- 10/30 10:32
-
10/31 18:24
俄烏局部停火結束後 烏南城市赫松遭俄無人機攻擊 CNAYonhapBBC 8건
-
11/01 12:57
젤렌스키, '올레시키 휴전' 중재한 멜라니아에 훈장 YonhapBBC 3건
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).