2026년 10월 26일 (월) 21:57 첫 보도
右翼盟友敗選 川普批巴西總統大選遭操縱
（中央社紐約26日綜合外電報導）巴西總統魯拉（Luiz Inacio Lula da Silva）在總統大選中擊敗美國總統川普的右翼盟友佛拉維歐．波索納洛（Flavio Bolsonaro）後，川普今天批評，巴西大選遭到「操縱」，且「非常腐敗」。
외신 종합 (뉴욕발) · 출처: AFP 통신
비교 읽기 · 2개 매체 · 3건
트럼프 "브라질 수치스러운 대선…국민에 매우 큰 망신거리"
첫 보도: CNA 2026년 10월 26일 (월) 21:57 · 최신: 2026년 10월 30일 (금) 08:00 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 4건)
언어 맞추기
CNAYonhap
CNA 1건
2026년 10월 26일 (월) 21:57 첫 보도
右翼盟友敗選 川普批巴西總統大選遭操縱
Yonhap 2건
2026년 10월 30일 (금) 08:00 +3일
[영상] 브라질 대선 후폭풍 일파만파…충격적인 미국행 전말
(서울=연합뉴스) 고현실 기자 = 브라질 대선의 후폭풍이 거셉니다.
서울 기자
2026년 10월 29일 (목) 19:06 +2일
트럼프 "브라질 수치스러운 대선…국민에 매우 큰 망신거리"
(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 29일(현지시간) 남미 좌파의 대부 루이스 이나시우 룰라 다시우바 대통령이 승리한 브라질 대선 결과에 대해 브라질에 수치스러운 일이라고 비판했다.
워싱턴 특파원
（中央社紐約26日綜合外電報導）巴西總統魯拉（Luiz Inacio Lula da Silva）在總統大選中擊敗美國總統川普的右翼盟友佛拉維歐．波索納洛（Flavio Bolsonaro）後，川普今天批評，巴西大選遭到「操縱」，且「非常腐敗」。
외신 종합 (뉴욕발) · 출처: AFP 통신
(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 29일(현지시간) 남미 좌파의 대부 루이스 이나시우 룰라 다시우바 대통령이 승리한 브라질 대선 결과에 대해 브라질에 수치스러운 일이라고 비판했다.
워싱턴 특파원
(서울=연합뉴스) 고현실 기자 = 브라질 대선의 후폭풍이 거셉니다.
서울 기자
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- Yonhap 기자 (서울) · 특파원 (워싱턴)
- CNA 외신 종합 (뉴욕발) · 출처: AFP 통신
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
이 뉴스의 흐름
-
10/19 11:41
巴西總統大選決選 波索納洛之子與魯拉選情膠著 CNABBCYonhap 4건
-
10/24 04:19
[르포] 대선 앞두고 둘로 갈라진 브라질…"당신은 친구인가 적인가" BBCYonhap 2건
-
10/25 01:49
Who is Lula? From ex-worker and prisoner to Brazil's president again YonhapBBCCNA 12건
-
10/26 21:57
트럼프 "브라질 수치스러운 대선…국민에 매우 큰 망신거리" 이 페이지 YonhapCNA 3건
-
10/27 01:31
競選總統失利後離開巴西 小波索納洛搭機飛抵美國 CNAYonhapBBC 11건
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).