比較閱讀 · 2 家媒體 · 2 篇

中東戰事加劇市場疑慮　歐洲天然氣價格升破100歐元

第一則報導： Yonhap 2026年10月26日（週一）16:28 · 最新：2026年10月28日（週三）17:04 · 這則新聞的發展（另有 2 則）

統一語言

YonhapCNA

10/26 16:28報導時間軸（將游標移到點上或點一下即顯示標題）10/28 17:04

CNA 1 篇

（中央社倫敦28日綜合外電報導）市場憂心中東戰事，以及冬季來臨前補充天然氣儲備的需求，歐洲天然氣價格今天升破每兆瓦時100歐元，創2022年以來新高。

外電綜合（倫敦電） · 來源：法新社

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 유럽에서 천연가스 벤치마크 가격이 4년 만의 최고치인 ㎿h(메가와트시)당 97유로까지 올랐다.

駐倫敦特派員 · 來源：彭博、德新社、路透社

各媒體在數字與用詞上有何不同。只在按下時翻譯。按鍵：F 數字・W 用詞・Q 發言・T 排列方式

依內文開頭（發稿地）與內文引用的新聞機構判斷的參考（不使用翻譯）。

取自前後 10 天內的比較閱讀：同語言的文章依內文開頭相近，不同語言則依標題英譯與專有名詞相近（不會另外翻譯）。