2026년 10월 28일 (수) 17:04 +2일
中東戰事加劇市場疑慮 歐洲天然氣價格升破100歐元
（中央社倫敦28日綜合外電報導）市場憂心中東戰事，以及冬季來臨前補充天然氣儲備的需求，歐洲天然氣價格今天升破每兆瓦時100歐元，創2022年以來新高。
외신 종합 (런던발) · 출처: AFP 통신
비교 읽기 · 2개 매체 · 2건
中東戰事加劇市場疑慮 歐洲天然氣價格升破100歐元
첫 보도: Yonhap 2026년 10월 26일 (월) 16:28 · 최신: 2026년 10월 28일 (수) 17:04 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 2건)
언어 맞추기
YonhapCNA
CNA 1건
2026년 10월 28일 (수) 17:04 +2일
中東戰事加劇市場疑慮 歐洲天然氣價格升破100歐元
Yonhap 1건
(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 유럽에서 천연가스 벤치마크 가격이 4년 만의 최고치인 ㎿h(메가와트시)당 97유로까지 올랐다.
런던 특파원 · 출처: 블룸버그, dpa 통신, 로이터
Yonhap 2026년 10월 26일 (월) 16:28 첫 보도 유럽 고물가 항의 시위 거센데…가스값 ㎿h당 100유로 위협 (런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 유럽에서 천연가스 벤치마크 가격이 4년 만의 최고치인 ㎿h(메가와트시)당 97유로까지 올랐다.
런던 특파원 · 출처: 블룸버그, dpa 통신, 로이터
（中央社倫敦28日綜合外電報導）市場憂心中東戰事，以及冬季來臨前補充天然氣儲備的需求，歐洲天然氣價格今天升破每兆瓦時100歐元，創2022年以來新高。
외신 종합 (런던발) · 출처: AFP 통신
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- CNA 외신 종합 (런던발) · 출처: AFP 통신
- Yonhap 특파원 (런던) · 출처: 블룸버그, dpa 통신, 로이터
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
이 뉴스의 흐름
-
10/23 20:16
뉴욕증시, 중동확전 우려·유가 급등에 하락…다우 1.2%↓(종합) Yonhap 2건
-
10/23 21:03
중동 다시 D-데이…트럼프 "재타격 할수도" 이란 "레드라인없다" YonhapCNA 3건
-
10/26 16:28
中東戰事加劇市場疑慮 歐洲天然氣價格升破100歐元 이 페이지 CNAYonhap 2건
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).