2026년 10월 30일 (금) 21:34 +5일
Soaring cost of Halloween treats spooks shoppers
Halloween shoppers in the US seeking sweet relief this spooky season have instead been shocked by the high price of seasonal treats, as cost…
비교 읽기 · 2개 매체 · 4건
Parents turn to costume swap to cut Halloween costs
첫 보도: BBC 2026년 10월 25일 (일) 07:09 · 최신: 2026년 10월 30일 (금) 21:34 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 1건)
언어 맞추기
BBCYonhap
BBC 3건
2026년 10월 30일 (금) 21:34 +5일
Soaring cost of Halloween treats spooks shoppers
2026년 10월 28일 (수) 06:14 +2일
Parents turn to costume swap to cut Halloween costs
Parents in Merseyside are turning to a free Halloween costume swap scheme to avoid prices one mother described as "completely extortionate".
2026년 10월 25일 (일) 07:09 첫 보도
How families are cutting the cost of Halloween as spending grows
Halloween has become one of the UK's biggest seasonal celebrations, with spending on costumes, decorations and themed events continuing to g…
자체 인터뷰
Yonhap 1건
(서울=연합뉴스) 곽민서 기자 = 미국 물가가 고공행진을 이어가면서 핼러윈 사탕 판매도 예년보다 부진한 것으로 나타났다.
서울 기자 · 출처: AP 통신
Halloween has become one of the UK's biggest seasonal celebrations, with spending on costumes, decorations and themed events continuing to g…
자체 인터뷰
Yonhap 2026년 10월 25일 (일) 10:17 +3시간 7분 "애들 사탕값도 부담되네…" 美고물가에 썰렁해진 핼러윈 (서울=연합뉴스) 곽민서 기자 = 미국 물가가 고공행진을 이어가면서 핼러윈 사탕 판매도 예년보다 부진한 것으로 나타났다.
서울 기자 · 출처: AP 통신
Parents in Merseyside are turning to a free Halloween costume swap scheme to avoid prices one mother described as "completely extortionate".
Halloween shoppers in the US seeking sweet relief this spooky season have instead been shocked by the high price of seasonal treats, as cost…
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- BBC 자체 인터뷰
- Yonhap 기자 (서울) · 출처: AP 통신
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
이 뉴스의 흐름
-
10/25 07:09
Parents turn to costume swap to cut Halloween costs 이 페이지 BBCYonhap 4건
-
10/31 19:06
法國萬聖夜再示威 Z世代主張對巨富課稅救財政 CNA 2건
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).