Sun 25 Oct 2026, 04:46 +25 hr
金正恩快閃訪中 視察新鴨綠江大橋聚焦雙方合作
（中央社記者 楊啟芳 首爾25日專電）北韓領導人金正恩昨天突然訪問中國遼寧省丹東，首次未與習近平會面便返回北韓。外界分析，這次金正恩訪中的重點是在剛通行的新鴨綠江大橋，透過視察現場表達對雙方往來、合作的高度關注。
Correspondent in Seoul · Sources: Xinhua, Yonhap
Compare · 2 outlets · 12 articles
韓媒：金正恩經新鴨綠江大橋訪問中國
First report: CNA Sat 24 Oct 2026, 03:25 · Latest: Sun 25 Oct 2026, 07:21 · How this story developed (7 more)
Match language
CNAYonhap
CNA 5 articles
Sun 25 Oct 2026, 04:46 +25 hr
金正恩快閃訪中 視察新鴨綠江大橋聚焦雙方合作
Sun 25 Oct 2026, 03:17 +23 hr
金正恩訪問丹東當天返國 強調雙邊友誼
（中央社首爾25日綜合外電報導）北韓官媒報導，領導人金正恩昨天前往中國邊境城市丹東，參訪抗美援朝紀念館後，以陸路返回北韓。
Wire roundup (Seoul) · Sources: Reuters, Yonhap, KCNA
Sat 24 Oct 2026, 11:22 +7 hr
傳金正恩訪問中國 南韓議員：可能當天返國
（中央社首爾24日綜合外電報導）一名南韓政府消息人士指出，北韓領導人金正恩今天經由新鴨綠江大橋抵達遼寧省丹東，時隔13個月再次訪問中國。韓聯社報導，南韓執政黨國會議員尹建永表示，他可能當天即返國。
Wire roundup (Seoul) · Sources: Yonhap
Sat 24 Oct 2026, 07:15 +3 hr 50 min
韓媒：金正恩經新鴨綠江大橋訪問中國
（中央社台北24日電）韓聯社報導，北韓領導人金正恩今天經才開通的新鴨綠江大橋抵達中國遼寧省丹東，是時隔一年多再次訪問中國。
Reporter in Taipei · Sources: Yonhap
Sat 24 Oct 2026, 03:25 First report
網傳金正恩死訊 南韓情報院稱不實
（中央社首爾24日綜合外電報導）南韓媒體引述與會消息人士說法報導，南韓國家情報院（NIS）昨天向國會情報委員會報告，近日社群媒體流傳北韓領導人金正恩可能已過世的消息不實。
Wire roundup (Seoul) · Sources: JoongAng Ilbo, KCNA, Reuters
Yonhap 7 articles
Sun 25 Oct 2026, 07:21 +27 hr
[쇼츠] '사망설' 김정은 신압록강대교 건너 방중…시진핑은 안 만나
(서울=연합뉴스) 최근 사망설에 휩싸였던 김정은 북한 국무위원장이 주말인 24일 예고 없이 중국을 전격 방문했습니다.
Sun 25 Oct 2026, 07:09 +27 hr
[영상] 신압록강대교 건넌 김정은…시진핑 회담 없는 당일치기 파격방중
(서울=연합뉴스) 김정은 북한 국무위원장이 주말인 24일 예고 없이 중국을 전격 방문했습니다.
Sources: KCNA, Xinhua
Sun 25 Oct 2026, 06:07 +26 hr
[르포] 김정은 떠나고 북적인 中단둥…'항미원조' 기념일 맞아 활기
(단둥=연합뉴스) 정성조 특파원 = 25일 중국군의 '한국전쟁 참전 76주년' 기념일을 맞은 북중 접경 도시 랴오닝성 단둥(丹東)은 중국 각지에서 모여든 인파로 활기를 띠었다.
Correspondent in 단둥
Sat 24 Oct 2026, 14:05 +10 hr
개통 9일만에 김정은 건넜다…신압록강대교 북중협력 상징 부각
(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 김정은 북한 국무위원장이 24일 북중 접경인 중국 랴오닝성 단둥을 전격 방문하면서 국경을 넘는 데 이용한 신압록강대교에 관심이 쏠리고 있다.
Correspondent in Beijing · Sources: Xinhua
Sat 24 Oct 2026, 13:21 +9 hr
김정은, '中서열4위' 왕후닝과 단둥회담…"항미원조 영웅에 경의"(종합)
(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 김정은 북한 국무위원장이 24일 1년여 만에 전격 방중해 중국 권력 서열 4위 왕후닝 전국인민정치협상회의(정협) 주석과 회담을 갖고 북중 간 경제 협력 확대 의지를 확인했다.
Correspondent in Beijing · Sources: Xinhua
Sat 24 Oct 2026, 10:10 +6 hr
김정은 방중에 中단둥 '비상경계'…"인공기 걸리고 도로 통제"
(베이징=연합뉴스) 김현정 정성조 특파원 = 김정은 북한 국무위원장이 중국 랴오닝성 단둥을 방문한 것으로 알려진 24일 단둥 도심의 주요 지역이 '비상경계' 태세에 돌입한 것으로 확인됐다.
Correspondent in Beijing
Sat 24 Oct 2026, 06:37 +3 hr 12 min
김정은 방중한 날…교도 "中단둥서 교통·호텔 엄격 통제"(종합)
(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 김정은 북한 국무위원장의 전격 방중이 이뤄진 24일 북한과 국경을 맞대고 있는 중국 랴오닝성 단둥의 일부 지역에서 이날 엄격한 교통 통제가 실시됐다고 교도통신이 보도했다.
Correspondent in Tokyo · Sources: Kyodo News
（中央社首爾24日綜合外電報導）南韓媒體引述與會消息人士說法報導，南韓國家情報院（NIS）昨天向國會情報委員會報告，近日社群媒體流傳北韓領導人金正恩可能已過世的消息不實。
Wire roundup (Seoul) · Sources: JoongAng Ilbo, KCNA, Reuters
(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 김정은 북한 국무위원장의 전격 방중이 이뤄진 24일 북한과 국경을 맞대고 있는 중국 랴오닝성 단둥의 일부 지역에서 이날 엄격한 교통 통제가 실시됐다고 교도통신이 보도했다.
Correspondent in Tokyo · Sources: Kyodo News
（中央社台北24日電）韓聯社報導，北韓領導人金正恩今天經才開通的新鴨綠江大橋抵達中國遼寧省丹東，是時隔一年多再次訪問中國。
Reporter in Taipei · Sources: Yonhap
(베이징=연합뉴스) 김현정 정성조 특파원 = 김정은 북한 국무위원장이 중국 랴오닝성 단둥을 방문한 것으로 알려진 24일 단둥 도심의 주요 지역이 '비상경계' 태세에 돌입한 것으로 확인됐다.
Correspondent in Beijing
（中央社首爾24日綜合外電報導）一名南韓政府消息人士指出，北韓領導人金正恩今天經由新鴨綠江大橋抵達遼寧省丹東，時隔13個月再次訪問中國。韓聯社報導，南韓執政黨國會議員尹建永表示，他可能當天即返國。
Wire roundup (Seoul) · Sources: Yonhap
(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 김정은 북한 국무위원장이 24일 1년여 만에 전격 방중해 중국 권력 서열 4위 왕후닝 전국인민정치협상회의(정협) 주석과 회담을 갖고 북중 간 경제 협력 확대 의지를 확인했다.
Correspondent in Beijing · Sources: Xinhua
(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 김정은 북한 국무위원장이 24일 북중 접경인 중국 랴오닝성 단둥을 전격 방문하면서 국경을 넘는 데 이용한 신압록강대교에 관심이 쏠리고 있다.
Correspondent in Beijing · Sources: Xinhua
（中央社首爾25日綜合外電報導）北韓官媒報導，領導人金正恩昨天前往中國邊境城市丹東，參訪抗美援朝紀念館後，以陸路返回北韓。
Wire roundup (Seoul) · Sources: Reuters, Yonhap, KCNA
（中央社記者 楊啟芳 首爾25日專電）北韓領導人金正恩昨天突然訪問中國遼寧省丹東，首次未與習近平會面便返回北韓。外界分析，這次金正恩訪中的重點是在剛通行的新鴨綠江大橋，透過視察現場表達對雙方往來、合作的高度關注。
Correspondent in Seoul · Sources: Xinhua, Yonhap
(단둥=연합뉴스) 정성조 특파원 = 25일 중국군의 '한국전쟁 참전 76주년' 기념일을 맞은 북중 접경 도시 랴오닝성 단둥(丹東)은 중국 각지에서 모여든 인파로 활기를 띠었다.
Correspondent in 단둥
(서울=연합뉴스) 김정은 북한 국무위원장이 주말인 24일 예고 없이 중국을 전격 방문했습니다.
Sources: KCNA, Xinhua
(서울=연합뉴스) 최근 사망설에 휩싸였던 김정은 북한 국무위원장이 주말인 24일 예고 없이 중국을 전격 방문했습니다.
See the differences
How the outlets differ in figures and wording. Translated only when you press.Keys: F figures · W words · Q quotes · T layout
Where the information comes from
- Yonhap Correspondent (단둥, Beijing, Tokyo) · Sources: Xinhua, KCNA, Kyodo News
- CNA Correspondent (Seoul) · Wire roundup (Seoul) · Reporter (Taipei) · Sources: Yonhap, Reuters, KCNA, Xinhua
Yonhap, CNA both cite KCNA. They may rest on the same original information.
Yonhap, CNA both cite Xinhua. They may rest on the same original information.
The CNA article cites the reporting of Yonhap in this group.
A rough guide, judged from the article's opening (the dateline) and the news organisations it quotes (no translation is used).
How this story developed
-
19 Oct 20:05
North Korea publishes photos of Kim Jong Un - why do rumours of his death keep coming back? BBCCNAYonhap 3 articles
-
19 Oct 20:23
川普願與習普會談非核化 烏外長：只會助長戰爭 CNA 2 articles
-
23 Oct 09:15
[카드뉴스] 김정은 없는 북한, 우리는 어떻게 해야 할까요 CNAZDNet Korea 2 articles
-
24 Oct 03:25
韓媒：金正恩經新鴨綠江大橋訪問中國 This page YonhapCNA 12 articles
-
24 Oct 06:55
김정은 방중에 中역할 주목…북미회담 중재? 대북 영향력 강화? YonhapCNA 7 articles
-
25 Oct 07:47
"한국전쟁 때 전사한 중국군 유해 8구 신원 추가 확인" Yonhap 2 articles
-
28 Oct 09:46
스페인 고속열차 추돌사고 사망자 69명으로 늘어 CNAYonhapBBC 11 articles
-
30 Oct 23:26
'쿼드' 외교장관, 美서 회동…북한 정세와 동·남중국해 논의 YonhapCNA 5 articles
From comparisons within ten days either side: articles in the same language with similar openings, or in other languages with similar English headline translations and proper nouns (nothing new is translated).