대한항공과 아시아나항공 고객 개인정보가 협력사인 글로벌 항공 IT 기업 아마데우스 시스템 해킹으로 유출됐다.
読み比べ · 1 媒体 · 2 本
사가와큐빈, 부정 액세스로 최대 5323만건 개인정보 유출 가능성
最初の報道: ZDNet Korea 2026年10月24日（土）03:52 · 最新: 2026年10月24日（土）04:00 · このニュースの流れ（ほか 1 件）
ZDNet Korea 2 本
일본 택배업체 사가와큐빈(佐川急便)이 지난 9월 30일 발견된 부정 액세스로 최대 약 5323만건의 개인정보가 유출됐을 가능성이 있다고 23일 발표했다.
出典: 朝日新聞
ZDNet Korea 2026年10月24日（土）03:52 最初の報道 사가와큐빈, 부정 액세스로 최대 5323만건 개인정보 유출 가능성 일본 택배업체 사가와큐빈(佐川急便)이 지난 9월 30일 발견된 부정 액세스로 최대 약 5323만건의 개인정보가 유출됐을 가능성이 있다고 23일 발표했다.
出典: 朝日新聞
ZDNet Korea 2026年10月24日（土）04:00 +7分 대한항공·아시아나, 개인정보 유출 확인…IT 협력사가 '구멍' 대한항공과 아시아나항공 고객 개인정보가 협력사인 글로벌 항공 IT 기업 아마데우스 시스템 해킹으로 유출됐다.
情報の出どころ
- ZDNet Korea 出典: 朝日新聞
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
このニュースの流れ
-
10/23 12:16
대한항공·아시아나 예약·발권 시스템 운영사서 개인정보 유출(종합) Yonhap 2 本
-
10/24 03:52
사가와큐빈, 부정 액세스로 최대 5323만건 개인정보 유출 가능성 このページ ZDNet Korea 2 本
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。