비교 읽기 · 3개 매체 · 4건

右翼盟友敗選　川普批巴西總統大選遭操縱

첫 보도: Yonhap 2026년 10월 24일 (토) 04:19 · 최신: 2026년 10월 29일 (목) 19:06 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 5건)

언어 맞추기

YonhapBBCCNA

10/24 04:19보도 타임라인 (점에 커서를 올리거나 탭하면 제목 표시)10/29 19:06

BBC 1건

In the sprawling former industrial city of Osasco, shuttered factories have given way to a shopping malls and delivery app tech companies in…

자체 인터뷰

（中央社紐約26日綜合外電報導）巴西總統魯拉（Luiz Inacio Lula da Silva）在總統大選中擊敗美國總統川普的右翼盟友佛拉維歐．波索納洛（Flavio Bolsonaro）後，川普今天批評，巴西大選遭到「操縱」，且「非常腐敗」。

외신 종합 (뉴욕발) · 출처: AFP 통신

(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 29일(현지시간) 남미 좌파의 대부 루이스 이나시우 룰라 다시우바 대통령이 승리한 브라질 대선 결과에 대해 브라질에 수치스러운 일이라고 비판했다.

워싱턴 특파원

(상파울루=연합뉴스) 송광호 특파원 = 대선 결선투표를 이틀 앞둔 23일(현지시간) 브라질 최대 상업 도시 상파울루. 계절은 여름을 향해가고 있었지만, 오락가락하는 빗줄기 탓에 옷깃을 여미어야 할 만큼 제법 쌀쌀했다. 대선 결선 투표를 이틀 앞둔 금요…

상파울루 특파원

매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬

본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).

앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).