2026년 10월 23일 (금) 11:09 첫 보도
At least one dead and four injured in Paris suburb shooting
One person has been killed and four others injured in a Parisian suburb, French Prime Minister Sébastien Lecornu has said.
출처: AFP 통신
비교 읽기 · 3개 매체 · 3건
巴黎郊區槍擊1死至少4傷嫌犯落網 反恐檢方接手調查
첫 보도: BBC 2026년 10월 23일 (금) 11:09 · 최신: 2026년 10월 23일 (금) 14:01
언어 맞추기
BBCYonhapCNA
BBC 1건
2026년 10월 23일 (금) 11:09 첫 보도
At least one dead and four injured in Paris suburb shooting
CNA 1건
2026년 10월 23일 (금) 14:01 +2시간 51분
巴黎郊區槍擊1死至少4傷嫌犯落網 反恐檢方接手調查
（中央社巴黎23日綜合外電報導）法國首都巴黎郊區發生槍擊事件，造成一人死亡、至少4人受傷。警方表示正從恐怖攻擊事件方向展開調查。
외신 종합 (파리발) · 출처: BBC
Yonhap 1건
2026년 10월 23일 (금) 11:25 +16분
파리 근교서 총격…1명 사망, 4명 부상
(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 23일(현지시간) 프랑스 파리 서부 근교 도시 트라프에서 총격이 발생해 최소 1명이 사망하고 4명이 다쳤다.
런던 특파원 · 출처: AFP 통신, dpa 통신
One person has been killed and four others injured in a Parisian suburb, French Prime Minister Sébastien Lecornu has said.
출처: AFP 통신
(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 23일(현지시간) 프랑스 파리 서부 근교 도시 트라프에서 총격이 발생해 최소 1명이 사망하고 4명이 다쳤다.
런던 특파원 · 출처: AFP 통신, dpa 통신
（中央社巴黎23日綜合外電報導）法國首都巴黎郊區發生槍擊事件，造成一人死亡、至少4人受傷。警方表示正從恐怖攻擊事件方向展開調查。
외신 종합 (파리발) · 출처: BBC
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- CNA 외신 종합 (파리발) · 출처: BBC
- Yonhap 특파원 (런던) · 출처: AFP 통신, dpa 통신
- BBC 출처: AFP 통신
Yonhap, BBC 둘 다 출처가 AFP 통신입니다. 같은 원 정보를 바탕으로 한 기사일 수 있습니다.
CNA 기사는 이 그룹의 BBC 보도를 인용하고 있습니다.
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).