사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

俄軍射彈道飛彈轟炸基輔 澤倫斯基:顯示克宮未改變戰爭立場

CNA · 2026년 10월 22일 (목) 22:52글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (키이우발)출처: AFP 통신, AP 통신

俄軍射彈道飛彈轟炸基輔 澤倫斯基:顯示克宮未改變戰爭立場
俄軍射彈道飛彈轟炸基輔 澤倫斯基:顯示克宮未改變戰爭立場

기사 본문

10개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社基輔22日綜合外電報導)烏克蘭今天指控俄羅斯並未改變對戰爭的立場,在美國特使魏科夫與俄國總統普丁會面討論重啟和平談判後,隨即朝烏克蘭發射一波彈道飛彈。

普丁(Vladimir Putin)則在今天深夜播出的電視專訪中表示,任何俄美烏三方會談都將聚焦於最終和平協議的安全安排,而非「短期」停火。

法新社報導,烏克蘭首都基輔從昨天深夜至今天白天警報聲不斷,當地共有2人死亡,另有30多人受傷。

另外,在烏克蘭東部城市洛佐瓦(Lozova),俄軍攻擊一處人潮擁擠的市場,造成2名分別為50歲及60歲的女性死亡,以及數十人受傷。

烏克蘭也對俄羅斯發動大規模無人機攻擊,莫斯科州(Moscow Oblast)有2人受傷。根據美聯社,俄軍今天表示,防空部隊攔截逾800架朝莫斯科及其他城市發射的烏克蘭無人機。

俄軍這波攻擊發生前,克里姆林宮才表示,願意於下個月與烏克蘭及美國重啟三方會談,但拒絕接受魏科夫(Steve Witkoff)提出的新構想。這些構想是與歐洲國家及烏克蘭共同研擬的。

烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)表示,俄軍分3波發射21枚彈道飛彈,基輔度過砲火聲不斷的一夜。

他說,魏科夫與普丁在聖彼得堡(Saint Petersburg)進行數小時會談後,俄軍幾乎是「立即」展開大規模攻擊。

澤倫斯基嘲諷魏科夫竟形容普丁是「人道主義者」,並補充道,這波攻擊「表示俄羅斯對目前發生的一切,態度並沒有真正改變」。

總計俄軍連夜攻擊烏克蘭12個州,造成多處民宅、能源設施、商店、咖啡館及基輔一座修道院受損。隨著冬季將至,俄軍對基輔的攻擊也日益加劇。(編譯: 楊昭彥 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.