サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
CNAの一覧へ戻る

俄逮日本記者案滿一週 日本政府欲探視被拒

CNA · 2026年10月20日(火)06:05 · 同じニュースの他の記事 1 本文字
元の記事を開く

情報の出どころ外電のまとめ(東京発)出典: NHK・朝日新聞・AFP通信

俄逮日本記者案滿一週 日本政府欲探視被拒
俄逮日本記者案滿一週 日本政府欲探視被拒

記事本文

10 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(中央社東京20日綜合外電報導)俄羅斯先前依涉嫌從事間諜活動為由拘留一名日本記者。俄國公布這則消息至今滿一週。日本政府今天說明,目前仍無法探視這名日本記者,並呼籲莫斯科當局立即放人。

日本放送協會(NHK)報導,俄羅斯聯邦安全局(FSB)本月13日(東京時間14日)指出,這名日本記者任職於「北海道新聞」,在俄國遠東的庫頁島(Sakhalin)遭到逮捕。

俄羅斯外交部發言人沙卡洛娃(Maria Zakharova)先前指出,這名記者名叫今井裕紀。

而日本首相高市早苗本月15日就此說明,日本政府並沒有在俄羅斯從事間諜活動。

日本內閣官房長官木原稔表示,日本與蘇聯簽署、目前仍適用於俄羅斯的協議,保障領事探視權,規定必須在「自逮捕或拘留之日起不超過4天」內探視。

而日本政府表示,但是到了19日之前日本方面均未能探視,主張協議未被遵守極為遺憾。日本外務大臣茂木敏充表示,「將盡全力儘早安排探視。將視情況採取適當的交涉」。

木原稔今天上午在內閣會議後的記者會表示,對於尚無法探視感到「極為遺憾」,並會持續強烈要求俄國立即釋放當事人。

「朝日新聞」報導,駐俄羅斯的日本大使館官員等人本月16日前往俄羅斯首都莫斯科,造訪可能是拘留這名日本公民的看守所,但是並未探視到當事人。

木原稔今天說明,「已經要求儘早探視,不過俄方並未回應,也未明確地說明原因」。他也表示,有意持續與俄方交涉。

法新社引述俄羅斯媒體報導,這名日本記者將被持續拘留到12月12日。(編譯: 楊惟敬 )

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。