사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

蘋果發表會28日登場 傳推首款觸控MacBook Pro

CNA · 2026년 10월 20일 (화) 01:13글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (로스앤젤레스발)출처: 로이터, 블룸버그

蘋果發表會28日登場 傳推首款觸控MacBook Pro
蘋果發表會28日登場 傳推首款觸控MacBook Pro

기사 본문

7개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社洛杉磯19日綜合外電報導)蘋果公司(Apple)今天宣布將於10月28日在美國加州洛杉磯舉行一場名為Pro and tell的發表會,這是蘋果持續擴展硬體產品線及人工智慧(AI)服務之際,近期一連串產品發表的最新一波行動。

路透社引述彭博(Bloomberg News)報導指出,這場活動預計將發表蘋果首款配備觸控螢幕的MacBook Pro,為Mac系列帶來期待已久的變革。

分析師指出,這波產品發表也凸顯新任執行長特納斯(John Ternus)正加快產品開發步調,並致力於簡化公司組織架構。

金融研究機構Melius Research分析師萊齊斯(Ben Reitzes)認為,蘋果近期的產品發布頻率,與過去一年舉辦兩場活動的模式相比,出現「重大轉變」。特納斯上月接替庫克(Tim Cook)出任執行長,這將是他任內第3場產品發表活動。

蘋果近期已接連推出新產品,包括9月發表的可折疊iPhone Duo,以及上週亮相的HomeView智慧家庭中樞和其他搭載Siri的家庭裝置。蘋果通常在6月舉辦以軟體為主的年度全球開發者大會(WWDC),秋季則多以iPhone及其他消費性裝置為產品發表重點。

美國財經媒體CNBC報導,Mac目前約占蘋果整體營收一成,公司營收仍高度仰賴iPhone。不過憑藉自研晶片能存取容量更大、速度更快的記憶體,Mac已成為蘋果展現AI實力的關鍵產品之一。

蘋果過去對觸控螢幕筆記型電腦一直持保留態度。軟體主管費德里吉(Craig Federighi)2018年曾說,觸控筆電的人體工學設計可能使使用者感到疲勞。(編譯: 蔡佳敏 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.